Translation of "빠르게" in Dutch

기술이 빠르게 도약할수록

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

‎번개처럼 빠르게 공격하더군요

Die bliksemsnelle aanvallen.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

Onze wereld is snel veranderd

‎어둠이 내릴 때만큼 빠르게

Zo snel als het donker arriveerde...

빠르게 분해되지 않은 탄소는

En koolstof die niet snel degradeert,

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

Ze kan op slag omschakelen naar deze heldere waarschuwingskleuren.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

빛이 얼마나 빠르게 움직이는지 예시를 보여드릴게요.

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,

‎도시는 지구에서 가장 빠르게 ‎확장되고 있는 서식지죠

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

만약 저 암흑물질 입자들이 정말 빠르게 움직인다면,

Als die donkere materiedeeltjes heel snel bewegen,

음속의 속도보다 3배나 더 빠르게 움직일 수 있는

laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

이 지역을 빠르게 훑어볼 수단을 제공해줄 수 있겠나?

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

산발적으로 테러가 벌어졌지만, 러시아는 유럽에서 가장 빠르게 경제가 성장했다.

Ondanks de sporadische terroristische aanslagen had Rusland nu de snelst groeiende economie van Europa.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.