Translation of "‎암컷은" in Dutch

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

Ze heeft een uitstekend gehoor.

‎암컷은 이를 알아챕니다

Het vrouwtje begrijpt het.

‎이 암컷은 왜문어였어요

Ze is een gewone octopus.

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

Ze heeft nog steeds niet besloten.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Ze kent de route uit haar hoofd.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Ze zoekt een donker en stil stukje.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Maar de matriarch weet dat het water dichtbij is.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

Moederinstincten sporen haar aan. Ondanks het gevaar.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52