Translation of "‎쉽지" in Dutch

‎쉽지 않겠죠

Het wordt niet makkelijk.

쉽지 않을지도 모릅니다

maar dit kan een lastige zijn.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Dit zal niet allemaal gemakkelijk zijn, zoals je je wel kunt voorstellen.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

Omdat het moeilijk valt om over het n-woord te praten.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.