Translation of "것이었죠" in Arabic

그것은 잡지에 실렸던 것이었죠.

يظهر في مجلة.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

حلمي كان أن أصبح ممثلة.

전문성을 가지는 게 결정적으로 중요하다는 것이었죠.

أنه من المهم أن أكون متميزةً بمجال.

하지만 그의 목표는 움직임을 포착하는 것이었죠

ولكن هدفه كان لالتقاط الحركة.

할머니는 저의 어머니였고 아버지였으며 제 모든 것이었죠.

حيث كانت هي أمي وأبي وكل شيء.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

وإحدى طرق الاحتفال عندهم هو إطلاق النار

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

ولم أستطع تذكر أي معلومةٍ من رياضيات المرحلة الابتدائية.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

저에게 상처를 주고 싶어 그렇게 부른 것이었죠.

كان القصد منها أن تجرح كرامتي.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

للخروج من عالم الكتب إلى العالم الحقيقي

그게 바로 제가 코미디를 그만두겠다고 말할 때 의미했던 것이었죠.

وهذا هو ما قصدته عندما قلت أنني تركت الكوميديا.