Translation of "‎방향을" in Arabic

새들이 방향을 바꾸는 때에

في لحظة تتحول تلك الطيور

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

وإلّا ستفقد وجهتك.

그러나 코뿔소는 남성의 움직임을 읽고 방향을 틀죠

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

‫علينا أن نحدد اتجاهنا هنا.‬

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

‫لكن الضجيج والأضواء الساطعة يربكانها.‬

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬