Translation of "'다음" in Arabic

관둬. 다음.

موسيقى الجاز٬ الى الخارج.

요청 하신 다음

اطرح الطلب،

그래서 다음 수업시간에

لذلك في المرة التالية التي التقيت بها بطلابي،

'다음 에피소드'를 선택하세요

‫اختر "الحلقة التالية".‬

다음 예시는 공감입니다.

المثال التالي؟ التعاطف.

다음 공은 시야에서 사라집니다.

الكرة الأخرى تختفي أمام نظر الجميع،

그 다음 좋은 메세지는

الخبر الجيد هو

고리 2개를 겹친 다음

‫حلقتان،‬ ‫واحدة أمام الأخرى.‬

‎다음 세대로 유전자를 남겼습니다

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

낙하산 정리한 다음 걸어가시죠

‫سأحزم هذه ثم أسير على قدميّ.‬

간호사는 다음 체크리스트로 넘어갔습니다.

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

그 다음 원칙은 공평성이죠.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

그 다음 원칙은 이해입니다.

المبدأ التالي هو التفهم.

다음 질문은 바로 이겁니다.

والسؤال التالي هو:

다음 마술은 "즉흥 마술"로

الخدعة التالية مثال عن ما أسميه "السحر الآرتجالي".

그 다음, 옛날 식 플립보드에

ثم تحضر سبورة صغيرة من الطراز القديم

다음 제안입니다: 열 두배 에요.

الإقتراح التالي: أكثر بـ 12 مرة.

그 다음 도움을 요청한 건

محاولتي التالية للحصول على المساعدة

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

저는 다음 행로를 모색하던 중이었죠.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

وينتقل هذا إلى المدينة التالية.

그 다음 행성은 4바퀴를 돌고

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

다음 질문에 답을 내기 위해서요

بهدف الإجابة على سؤال واحد:

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

والآن سنغني أغنية اسمها "زابالازا"

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

‫وسأقوم باستعادة الحبل فحسب،‬ ‫ثم نمضي في طريقنا.‬

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

الدفاع الثاني هو القدر.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

그 다음 부분을 들려드리겠습니다. 여러분들께서

سأشغل المقطع التالي، لتخبروني بعده،

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

الفكرة التالية، "الثنائية" ...

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

"바로 다음 비행기로 시카고에 가야 해요.

"أريد الذهاب إلى شيكاغو في رحلتكم القادمة.

다음 마술을 통해 그 영역으로 들어가겠습니다.

ولذا بهذه الخدعة التالية أتمنى أن أدخل تلك المنطقة.

바로 다음 날 다른 논문이 승인된다해도

حتى لو تم قبول ورقة أخرى في اليوم التالي، حسنا، هذا لطيف،

그 날은 대통령 취임식 다음 날이었습니다.

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

لينجو الوجود الإنساني في المرحلة التالية،

그런 다음 낙하산 줄을 로프에 묶어요

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

그런 다음, 그 사람들의 유전자 활동을

وبعد ذلك قاسوا التغيّر في ملف نشاط الجينات

그런 다음 머틀 비치를 따라 걸었는데

وتمشّينا على شاطئ (ميرتيل)

그 다음 모집에 지원서를 제출했고 합격했습니다.

ففي المرّة التالية، ملأت الاستمارة وحصلتُ على القبول.

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

다음 질문은 왜 그 차이가 생기는 걸까요.

السؤال التالي هو ما السبب؟

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

وتصنع تصورات عالمية جميلة مثل هذه

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

‫إن وضعنا حصاة صغيرة‬ ‫عند نهاية هذا الظل،‬

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

استعادة المحادثة، هذه هي الحدود التالية.

개인에 맞춘 식생활 조언이 저희 다음 과제였습니다.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

أرسل 50 ألفًا من جنوده إلى الصحراء الغربية

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

لماذا لا يبقى فقط بداخلنا حتى الدورة القادمة؟

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음

مساءً، جلست على حافة الفراش، وضعت يدي على ركبتي،

필리핀의 7살 소녀는 지네에 물린 다음 날 사망했습니다

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

하지만 아케이드 게임이 증가하고 그 다음 인터넷 게임과

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

그런 다음 우리는 뉴런 혹은 뇌의 일부를 자극하기위해

ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

‫سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫ونجد أي شيء نربطه به،‬

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

그런 다음 저는 이걸 두 번째 마술과 대조할 거예요.

وأريد مناقضتها بالخدعة الثانية،

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

استغرق فقط 27 سنة لإصدار الخمسة ملايين الموالية.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

발표 다음 날, 월스트리트 신문도 역시 같은 내용을 실었습니다.

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

그런 다음 음파 초점을 다른 부분으로 옮길 수 있죠.

ومن ثم نتحرك لتحويل التركيز الصوتي إلى بقعة أخرى.

보온병을 고리에 넣고 단단히 묶은 다음 그냥 눈 속에 묻어주고

‫وأمرر الزجاجة من بينهما، وأحكم ربطهما‬ ‫وبعدها سندفنها هنا.‬

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

그런 다음 감독 기관에서 다음과 같은 가치가 있는지 여부를 평가하죠

ثم تم تقييمه من قبل وكالة تنظيمية لمعرفة ما إذا كان الأمر يستحق العناء:

그런데 그 다음 게리가 한 말은 절대 잊을 수 없을 것 같습니다.

لكنه قال شيئًا لن أنساه ما حييت.