Translation of "도움을" in English

도움을 청해야겠어요

[Bear] We need to get some help in here.

처음으로 도움을 청했죠.

and I made my first call for help.

공동체에 도움을 주고

if you are right with your community,

변호사의 도움을 받는 이민자는

An immigrant who has an attorney

주변에서 많은 도움을 주셨고

And I had appropriate support around me

산호초가 자라는데 도움을 주고

These multitasking clams are reef builders,

도움을 주신 신사분께 박수를 보내주세요.

Can we have a round of applause for the gentleman for helping.

부모들이 도움을 얻으려고 할 때

The number one source of help for parents

그 다음 도움을 요청한 건

My next attempt to call for help

도움을 구하는 비명을 지르고 있습니다.

it is crying out for help.

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

that the continent can't provide for itself.

많은 경우 법적인 도움을 기대하기 힘들만큼

many in remote detention facilities,

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

there is no public defender system,

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

especially refugees seeking help at our borders,

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

[Bear] We need to get some help in here, it wasn't a risk worth taking.

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

Thanks to an army of supportive humans,

학계, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.

and academia, and communities, and innovators for help.

사람들이 와서 도움을 청하는 주된 이유가

What feel like some of the biggest reasons right now

저에게 도움을 요청하고 인생 조언을 구하게 되었지요.

ask for my help on life and life advice,

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

You're going to need to get out, and get help immediately.

도움을 청하거나 실패, 좌절을 인정하는 흔적 말입니다.

of asking for help or admitting failures and frustrations.

새로운 앱을 개발하여 지역 사회에 도움을 주고 있습니다.

they've now developed a new app to help the whole community.

기업은 임대료 및 기타 비용에 대해 도움을 받습니다.

and businesses get help covering rent and other costs.

이런 엄청난 훼손에 어떻게 조금이라도 도움을 줄 수 있을까요?

make even the slightest dent in such a massive problem?

환자들이 잘 겪어낼 수 있도록 진실 된 도움을 주고 싶었어요.

Something that would genuinely help them through their experience.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

It can help us understand real processes in our world.

여러분 주변으로 사람들을 끌어모을 때 이외에도 많은 곳에 도움을 주거든요.

it not only helps you but the people around you.

최루가스를 맞은 사람들은 숨거나 도움을 청하기 위해 도망가다 창문을 깨기도 하고요.

tear gas leads people to run and break through windows in order to hide and get help.

어쩌면 이건 우리가 사회적 고립에서 벗어나는 데 도움을 줄 수 있을 것이며

that might help us break out of the social isolation

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

이것은 성경의 또다른 내용이 기독교적 유대주의자들에게 그토록 중요한 이유인지 이해하는데 도움을 줍니다.

That also helps explain why a different Bible story is also really important to them.

현지 주민들은 중국 정부가 건설에 도움을 주기 위해 정기적으로 건축 자재를 보낸다고 말했습니다

Chinese government routinely sends building materials to help construction.