Translation of "皆さんが" in Turkish

今日 皆さんが家に帰れば

mesela eve gittiğinizde,

今日 お帰りになる際 皆さんが

Umarım bugün beyninizin ne kadar

皆さんが既に持っているイメージを

bu görsele sizin de aşina olduğunuzun farkına varmanızı sağlayacak

もし皆さんが 少しのリスクをとり

eğer bazı riskler almaya,

皆さんがお元気でありますように。

Umarım hepiniz iyisinizdir.

皆さんが この後 お帰りになる時には

Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,

もし皆さんが誰かを説得しようとして

Birini argümanlarla, sebeplerle bir şeye ikna etmeye çalıştıysanız

皆さんが何かをしてほしい と思っているのです

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

スピーカーの話で火がついて 皆さんが刺激的に話し合ってください

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

皆さんが階段を駆け下りているところを 想像してみてください

Merdivenden aceleyle indiğinizi düşünün.

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

Düşündüğünüzden çok daha kabiliyetli ve güçlü olduğunuzu