Translation of "られるぞ" in German

もう出られるぞ どうだい？

Okay, wir bringen dich hier raus. Was denkst du darüber?

とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。

Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.