Translation of "られるぞ" in Italian

もう出られるぞ どうだい？

Ok, ti portiamo via di qua. Cosa te ne pare?

とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。

Finalmente ho completato gli esercizi, ora posso andare a dormire.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.