Translation of "そうなんだ。" in French

銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。

J'ai peur que la banque ne saisisse ma maison.

- 兄さんは大学で楽しそうです。
- 兄さんは大学で楽しそうなんだ。

Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- Je comprends.
- Aha.