Translation of "そっか。" in Finnish

そっか。

- Vai nii.
- Ai jaa.
- Jaaha.
- Aha.

君はそそっかしい。

- Olet huolimaton.
- Sä oot huolimaton.

- 承知しました。
- 分かった。
- そっか。
- 分かる。

Ymmärrän.

あ、そっか、今日日曜日か。曜日感覚完全になくなってるわ。

Jaa, vai niin. Tänään onkin sunnuntai. Minulta on viikonpäivät täysin hukassa.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」

"Olemme vähän liian aikaisessa." "Mennään tappamaan aikaa johonkin kahvilaan."

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”