Translation of "落ち着けよ。" in English

まあまあ、落ち着けよ。

Now, now, just calm down.

まあ落ち着けよお前ら。

Calm down, guys.

- 落ち着けよ。
- のんびり行こう。

- Take it easy!
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Bite your tongue.
- Lighten up.
- Don't rush.
- Chill out.
- Chill.
- Settle down.

落ち着けよ。すぐそこに行くから。

Calm down. I'll come over as soon as possible.

- 頭を冷やせ。
- 冷静になれ！
- 落ち着けよ！

Cool off!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつきな。
- 頭を冷やせよ。

- Take it easy.
- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせ！
- 落ち着けよ！
- 落ち着け！
- 落ち着いて！

- Calm down.
- Calm down!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせ。
- 冷静に。

- Take it easy.
- Calm down.
- Cool down.
- Be still.
- Settle down.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせよ。
- 頭を冷やせ。
- 落ち着け！

- Calm down.
- Calm down!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

- Take it easy!
- Take it easy.