Translation of "冷静に。" in Turkish

冷静になれ！

- Takma kafana!
- Biraz sabırlı ol!

- 落ち着いて。
- 冷静に。

- Sakin ol.
- Rahat ol.

まあ冷静になれよ。

Sadece sakin ol.

君はもっと冷静に行動すべきだ。

Daha sakin hareket etmelisin.

彼女は知らせを冷静に受け止めた。

O haberi sakin bir şekilde aldı.

もう少し冷静になった方がいいよ。

Sen biraz sakinleşmelisin.

何が起こっても冷静にしていなさい。

Ne olursa olsun, sakin olun.

本部からこの地域を冷静に管理しました 。

yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。

Sakin kalmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.

- 友達を選ぶ時は冷静に。
- 友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。

Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.

- 冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
- 私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
- 冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
- 冷静でいようとしたんだけど、結局ぶちキレちゃったよ。

Sakin olmaya çalıştım ama sonunda kendimi kaybettim.