Translation of "した。" in Arabic

新婚でしたが 聞きました

والتي تزوجتها حديثًا.

先読みをしたお陰でした

والذي جعل ذلك ممكنًا.

- 誰かケガした？
- 誰か怪我した？

أاصيب اي احد؟

でした。

القمر.

ました。

الذي لم يخدم معه حتى الآن.

「何てことしたの」と言いました

"لقد فعلتِ شيئاً"

した複雑なスタッフシステムを継承しました 。

ابتكار بيرتييه.

で16年間 勤務し た軍曹でした 。

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

- يا لها من صدمة.
- كانت صدمة قوية.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

تم ترقيتها.

フォンブラウンでした。

فون براون.

ネズミでした。

كان ذلك فأراً.

どうした？

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

生産性が向上したと言われました

ليس فقط في المنزل؛ ولكن في الحياة المهنية كذلك.

本当に充実した 仕事がしたいなら

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

私は鍵を失くしたのでドアを壊した。

لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.

- ヤニーは同意しました。
- ヤニーは賛成したよ。

وافق يانّي.

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

كان أيضًا أحد القلائل الذين ازدهروا بمسؤولية القيادة المستقلة.

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

ما الأمر؟

- はい、着きました。
- さあ着いたぞ。
- さあ、着きましたよ。
- 着きましたよ。

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

こうした基準を掲げたり 象徴したり

أي شخص يتمسك بهذه المعايير؛ فهو ممثل لها،

母は愛情ゆえにしたことでしたから―

فهي كانت تظن أنها فعلت ذلك بدافع الحب

でもこれは私が意図した緊張でした

ولكن كل هذا كان متعمّداً

- 彼は戦闘で負傷した。
- 戦闘で負傷した。

أُصيب في المعركة.

警察は少女を殺害した男を逮捕した。

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

彼らは彼が彼女を殺したと主張した。

زعموا أنه قتلها.

彼女は私のけがした指に包帯をした。

وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.

10代でした

كنتُ في عمر المراهقة

残念でした

فيجب أن تشعر بالضيق

大ブームでした

وكانت شيئا كبيرًا.

孤独でした

وكنت وحيدًا.

学びました

هي فضيلة التحضر،

違いました

لم يكن الأمر كذلك.

簡単でした

كان الأمر سهلًا.

育ちました

مع أبي.

旅しまし た。

القمر.

鳴りました 。

Lunar Module .

任せ ました。

للآخرين.

残し ました。

القرى المدمرة .

」 と非難した 。

ولم يعرف كيف يموت مثل الجندي".

- 何？
- どうした？

ماذا؟

散歩をした。

تمشّيت.

遅刻したね。

أنت متأخر.

彼らも参加したいと言ってくれました

وقالوا أنهم يريدون الإنضمام أيضاً.

急性に 断裂したり 断片化したりします

عادةً أثناء ممارسة الرياضة مثل كُرة القدم.

産院センターの半分は 観察しただけでしたが

لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً،

10台作りました ちょっとした群れです

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

デモを試したり 注意を向けたりしました

حصلت على الكثير من الشروحات و وجهت كامل انتباهي اليها.

その後の敗北したプロイセン軍を追跡しました。

الجيش البروسي المهزوم بعد ذلك.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

- جئت سيراً على الأقدام.
- أتيت سيراً على الأقدام.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

ارتكبَت جريمة.

- 今朝は何をしたの？
- 今朝、何をしましたか。

ماذا فعلت هذا الصباح؟

- 彼は私に目くばせした。
- 彼は私にウインクした。

غمز لي.

- 私たちは戦争を３回経験した。
- わたしたちは戦争をさんかい経験した。

شهدنا ثلاثة حروب.

- 私は昨日、兄と喧嘩をした。
- 昨日、兄貴とケンカした。
- 昨日、お兄ちゃんとケンカした。

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

- 私が間違っていました。
- 誤りをおかした。
- 間違えちゃった。
- 間違えました。

- ارتكبت خطأً.
- اقترفت خطأً.

ウィンストン・チャーチルを意識した こんな一節がありました

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

それは彼がとても大切にしたものでした

هذا كان شيئًا يحبه بشدة.

私はタッカーを見ました この時タッカーは９歳でした

فنظرت لتاكر، الذي كان عمره حينها حوالي تسع سنوات -

私が家に帰ろうとした時 彼は言いました

عندما تأهبت، قال:

それでも 努力したいと言って くれました

وينوي المحاولة.

私は 世界中を旅したいと思ってきました

أني طالما أردت السفر حول العالم.

パ・ドゥ・シャをした時 ポキっという音がしました

وعندما كنت أقوم بها، طاخ

そこで耳にしたのは 驚くべきものでした

وكان ما سمعوه باهرًا.

問題全体を理解したいと 私は思いました

أردت فهم المشكل بأكمله.

バッサムは娘を殺した兵士を 許しさえしました

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

ではどうしたら 硬直した考え方を改めて

إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود

数週間前に卒業した若いナポレオンボナパルトを失いました。

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

この問題を解決したいと考えて いました。

صواريخ أصغر ، وتجميعها في مدار حول الأرض.

原因でしたが、災害の全責任 を負いました。

الحظ السيئ كانا السببين أيضًا.

- 彼はレースに参加した。
- 彼はそのレースに参加した。

لقد شارك في السباق.

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。

مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.

過ごしました

من غير هاتف.

ヘルメットなしでした

لم يكن يرتدي خوذة.

答えましたか？

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

始まりました

قبل 17 سنة.

不思議でした

كان ذلك استثنائيًا.

逃したくない

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

発見しました

قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

効果的でした

وخصوصاً عندما يتكلمون ضد الوضع السائد.

癒されました

شفته.

保守派でした

كمحافظة.

ません でした。

.

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

كان طيار وحدة القيادة هو مايكل كولينز.

を行いました。

للعد التنازلي للإطلاق.

がありました。

باستخدام مفتاح ربط.

を助けました 。

إنقاذ الجيش من كارثة.

になりました。

جنرالاً للفرقة.

‎レンズを落とした

‫أسقطت إحدى عدساتي‬

床が崩壊した。

انهارت الأرضية.

ホテルが全焼した。

احترق الفندق.

たいした奴だ。

بارع

彼は女装した。

هو لبس كامرأة.

彼に電話した。

إتصلت به.

死にましたか？

ميت