Translation of "Veda" in French

- Veda!
- Vedete!

Voyez !

- Spero che lo veda.
- Io spero che lo veda.
- Spero che lui lo veda.
- Io spero che lui lo veda.

J'espère qu'il verra cela.

- Non voglio che Tom lo veda.
- Io non voglio che Tom lo veda.
- Non voglio che Tom la veda.
- Io non voglio che Tom la veda.

- Je ne veux pas que Tom le voie.
- Je ne veux pas que Tom la voie.

- Non voglio che nessuno ci veda.
- Io non voglio che nessuno ci veda.

Je ne veux pas que quelqu'un nous voie.

Voglio che tu la veda.

- Je souhaite que vous la voyiez.
- Je veux que tu la voies.

- Voglio che mio padre veda il film.
- Io voglio che mio padre veda il film.

Je veux que mon père voie le film.

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

- Voyez ci-dessous.
- Voir ci-dessous.

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

Voyez ci-dessus.

Hai bisogno che ti veda un medico.

Tu as besoin de voir un médecin.

Voglio che tu veda la mia collezione di francobolli.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Ci serve un nuovo manuale che veda nuovamente le persone.

On a besoin d'un nouveau scénario qui met en avant les femmes et les hommes.

- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

- Vois si ma réponse est correcte.
- Voyez si ma réponse est correcte.

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

- Laisse-moi le voir.
- Laisse-moi la voir.
- Laisse-moi les voir.
- Laissez-moi le voir.
- Laissez-moi la voir.
- Laissez-moi les voir.
- Laisse-moi la regarder !

- Vedi se la mia risposta è corretta.
- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

- Vois si ma réponse est correcte.
- Voyez si ma réponse est correcte.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.

Qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.
- Comunque la si veda, le probabilità ci sono contro.
- A prescindere da come si consideri la cosa, le probabilità ci remano contro.
- Comunque la vediate, le probabilità sono contro di noi.

- Qu'importe la manière dont vous considérez la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.
- Qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.
- Comunque la vediate, le probabilità sono contro di noi.

Qu'importe la manière dont vous considérez la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Datti una calmata!
- Vedi di stare tranquillo!
- Vedi di stare tranquilla!
- Si dia una calmata!
- Datevi una calmata!
- Vedi di darti una calmata!
- Veda di darsi una calmata!
- Vedete di darvi una calmata!

- Ressaisis-toi !
- Ressaisissez-vous !