Translation of "Terreno" in Turkish

- Possiedo questo terreno.
- Io possiedo questo terreno.

Bu toprağa sahibim.

- Questo terreno non vale niente.
- Questo terreno non vale nulla.

Bu arazi parçası hiçbir şeye değmez.

- Il partito ha preso terreno rapidamente.
- Il partito prese terreno rapidamente.

Parti hızla temel kazandı.

- Il terreno non è costato molto.
- Il terreno non costò molto.

Arazi çok fazlaya mal olmadı.

È un terreno difficile!

Bu çok ciddi bir arazi!

Lo infilo nel terreno.

Yere saplayın.

Il terreno è fertile?

Alan bereketli mi?

Il terreno è spugnoso.

Toprak yumuşaktı.

Questo terreno è umido.

Bu toprak nemli.

- Il terreno è stato convertito in parco.
- Il terreno venne convertito in parco.
- Il terreno fu convertito in parco.

Arazi bir park haline dönüştürüldü.

- Tom ha venduto tutto il suo terreno.
- Tom vendette tutto il suo terreno.

Tom bütün arazisini sattı.

- Collezionavano anche pietre e terreno lunare.
- Loro collezionavano anche pietre e terreno lunare.

Onlar ayrıca ay kayaları ve toprağı topladı.

Questo terreno appartiene a noi.

Bu arazi bize ait.

Questo terreno appartiene a lei.

Bu arazi ona ait.

Il terreno è molto fertile.

Arazi çok verimlidir.

Questo terreno appartiene alla scuola.

- Bu toprak okula ait.
- Bu arazi okula ait.

Questo terreno appartiene a Tom.

Bu arazi Tom'a aittir.

Questo terreno appartiene a lui.

Bu arazi ona ait.

- Mi è stato negato l'accesso al suo terreno.
- Mi fu negato l'accesso al suo terreno.

Onun arazisine girişim reddedildi.

Mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

araziyi haritalayan, olası engelleri teşhis edendir.

E rimane un terreno ampiamente inesplorato.

ama henüz keşfedilmemiş bir alan.

Il signor Ford possiede questo terreno.

Bay Ford bu araziye sahiptir.

Quel terreno è ricco di humus.

Bu toprak humus bakımından zengindir.

Il sole ha seccato il terreno.

Güneş toprağı kuruttu.

- Ha piovuto pesantemente, quindi il terreno è fangoso.
- Ha piovuto pesantemente, per cui il terreno è fangoso.

Şiddetli şekilde yağmur yağdı bu yüzden saha çamurlu.

E più terreno per medici come me,

ve bu benim gibi doktorların konusu hâline geliyor,

Che è solitamente terreno di grandi delusioni,

ki akademi, binlerce kişinin hayallerinin yıkıldığı bir yerdir.

Rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

yeniden yetiştiren doğa gibi yenileyici.

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

Eğer cinsiyet eşitliğinde başarıya ulaşırsak

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

Bu yüzden bu yeni tasarımda zemin fışkıracak

Una parte di questo terreno è mia.

Bu arazinin bir kısmı benim.

Questa casa e questo terreno sono miei!

Bu ev ve bu arazi benimdir!

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

Yerin titrediğini hissettik.

Nel terreno, molto in profondità, o negli oceani.

yerin altına, okyanusun derinliklerine saklayabiliriz.

Il terreno di questa fattoria è molto fertile.

Bu çiftliğin arazisi çok verimlidir.

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

Bu toprakların sahibi kimdir?

Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.

Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.

Questo è un terreno fatto per spezzare le caviglie.

Burası cidden ayak bileği kırmak için birebir.

Oggi, la cura del cuore è meno terreno per filosofi,

Bugün kalp bakımı filozofların başlıca konusu değil,

- Di chi è questa terra?
- Di chi è questo terreno?

Bu kimin arazisi?

- C'è della neve per terra.
- C'è della neve sul terreno.

Yerde kar var.

- Questa terra dà buoni raccolti.
- Questo terreno dà buoni raccolti.

Bu arazi iyi ürün verir.

- Questa terra è la mia proprietà.
- Questo terreno è la mia proprietà.
- Questa terra è di mia proprietà.
- Questo terreno è di mia proprietà.

Bu arazi benim mülkiyetimdir.

- Io sono il proprietario di questo terreno.
- Sono il proprietario di questa terra.
- Io sono il proprietario di questa terra.
- Sono il proprietario di questo terreno.
- Sono la proprietaria di questa terra.
- Io sono la proprietaria di questa terra.
- Sono la proprietaria di questo terreno.
- Io sono la proprietaria di questo terreno.

Bu arazinin sahibiyim.

- La cosa più costosa è la terra.
- La cosa più costosa è il terreno.

En pahalı şey arazidir.

- Dan ha comprato un acro di terreno nel Nevada.
- Dan comprò un acro di terreno nel Nevada.
- Dan ha comprato un acro di terra nel Nevada.
- Dan comprò un acro di terra nel Nevada.

Dan, Nevada'da bir dönüm arazi satın aldı.

A causa della forte nevicata di ieri, il terreno era molto scivoloso. Non appena ho messo piede fuori, sono scivolato e sono caduto sul mio didietro.

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.