Translation of "Scoppiata" in Turkish

La bambina è scoppiata a piangere.

Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.

- È scoppiata a ridere.
- Lei è scoppiata a ridere.
- Scoppiò a ridere.
- Lei scoppiò a ridere.

O kahkaha attı.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

O gözyaşlarına boğuldu.

- È scoppiata una rivolta.
- Scoppiò una rivolta.

Bir ayaklanma patlak verdi.

- La lampadina è scoppiata.
- La lampadina scoppiò.

Ampul patladı.

- In che data è scoppiata la guerra dello Yom Kippur?
- In che data è scoppiata la guerra del Kippur?

Yom Kippur savaşı hangi tarihte patlak verdi?

La guerra in Iraq è scoppiata dieci anni fa.

Irak'taki savaş on yıl önce patlak verdi.

- All'improvviso, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- All'improvviso, Hiroko scoppiò in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko scoppiò in lacrime.

Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.

Quando è scoppiata l'epidemia di Ebola nel 2014 nell'Africa occidentale,

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

- Scoppiò a ridere quando mi vide.
- È scoppiata a ridere quando mi ha visto.
- Lei scoppiò a ridere quando mi vide.
- È scoppiata a ridere quando mi ha vista.
- Lei è scoppiata a ridere quando mi ha vista.

Beni gördüğünde kahkaha patlattı.

- È scoppiata in lacrime alla notizia.
- Scoppiò in lacrime alla notizia.

Haber onu gözyaşlarına boğdu.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

- Nel 1911 scoppiò una rivolta.
- Nel 1911 è scoppiata una rivolta.

1911 yılında bir isyan patlak verdi.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.

- Appena appresa la notizia, è scoppiata in lacrime.
- Appena appresa la notizia, scoppiò in lacrime.

Haberi duyunca ruhen yıkıldı.

- È scoppiata una guerra tra i due paesi.
- Scoppiò una guerra tra i due paesi.

İki ülke arasında savaş patlak verdi.

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

- La guerra scoppiò nel 1939.
- La guerra è scoppiata nel millenovecentotrentanove.
- La guerra scoppiò nel millenovecentotrentanove.

- Savaş 1939'da patlak verdi.
- Savaş, 1939'da patlak verdi.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

Ben çok yorgunum.