Translation of "Quartiere" in Turkish

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

Bu çevreyi biliyor musun?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Bu mahallede mi yaşıyorsun?

- Ero solo nel quartiere.
- Io ero solo nel quartiere.
- Ero soltanto nel quartiere.
- Io ero soltanto nel quartiere.
- Ero solamente nel quartiere.
- Io ero solamente nel quartiere.

Ben sadece mahalledeydim.

- Lui vive in questo quartiere.
- Vive in questo quartiere.
- Abita in questo quartiere.
- Lui abita in questo quartiere.

O bu semtte yaşıyor.

- Ogni quartiere è diverso.
- Ogni quartiere è differente.

- Her mahalle farklıdır.
- Her semt farklıdır.

- Il tuo quartiere è sicuro?
- Il suo quartiere è sicuro?
- Il vostro quartiere è sicuro?

Mahallen güvenli mi?

- Perché eri in quel quartiere?
- Perché era in quel quartiere?
- Perché eravate in quel quartiere?

Neden o semtteydin?

- Mi piace questo quartiere.
- A me piace questo quartiere.

Bu mahalleyi seviyorum.

- Lei non vive nel mio quartiere.
- Non vivete nel mio quartiere.
- Voi non vivete nel mio quartiere.
- Non abitate nel mio quartiere.
- Voi non abitate nel mio quartiere.

Sen benim mahallemde yaşamıyorsun.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

Benim mahallede yaşamaz.

- Tom vive in questo quartiere.
- Tom abita in questo quartiere.

Tom bu mahallede yaşar.

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

O benim mahalleme taşındı.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lei non vive nel mio quartiere.

O benim mahallemde yaşamıyor.

Veniamo dallo stesso quartiere.

Biz aynı semteniz.

Questo quartiere è pericoloso.

Bu semt tehlikeli.

- Tom non vive in questo quartiere.
- Tom non abita in questo quartiere.

Tom bu mahallede yaşamıyor.

- Tom vive in un quartiere tranquillo.
- Tom abita in un quartiere tranquillo.

Tom sessiz bir mahallede yaşıyor.

- Sami vive in questo piccolo quartiere.
- Sami abita in questo piccolo quartiere.

Sami bu küçük mahallede yaşıyor.

- Tom si è trasferito nel mio quartiere.
- Tom si trasferì nel mio quartiere.

Tom benim mahalleme taşındı.

- Non mi piace molto questo quartiere.
- A me non piace molto questo quartiere.

Bu mahalleyi pek sevmiyorum.

Lui vive in questo quartiere.

Bu semtte yaşıyor.

Questo quartiere fa molta paura.

Bu semt çok korkunç.

Questo quartiere è molto sicuro.

Bu mahalle çok güvenlidir.

Questo è un quartiere pericoloso.

Bu tehlikeli bir mahalle.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Bu mahalle çok tehlikeli.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

Burası benim büyüdüğüm semt.

- C'è della benzina disponibile in questo quartiere?
- La benzina è disponibile in questo quartiere?

Bu çevrede gaz mevcut mu?

- Tom vive in un quartiere molto tranquillo.
- Tom abita in un quartiere molto tranquillo.

- Tom çok sakin bir çevrede yaşıyor.
- Tom çok sessiz bir mahallede yaşıyor.

In un quartiere segregato chiamato Nicholtown.

Greenville, Güney Carolina'da yaşardı.

Non mettere piede in quel quartiere.

O mahalleye ayak basmayın.

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.

Mary non abita nel mio quartiere.

Mary benim mahallemde yaşamıyor.

Non conosco questo quartiere troppo bene.

Ben bu çevreyi çok iyi bilmiyorum.

Questo è un quartiere molto brutto.

Bu çok kötü bir mahalle.

Tom abita in un quartiere povero.

Tom yoksul bir mahallede yaşıyor.

Vorrei vivere in un quartiere migliore.

Daha iyi bir mahallede yaşamak istiyorum.

Cosa c'è di buono nel quartiere?

Semtte ne iyidir?

Questo è un quartiere molto pericoloso.

Bu çok tehlikeli bir mahalle.

- Maria vive in un quartiere della classe media.
- Maria abita in un quartiere della classe media.

Maria orta direk bir çevrede yaşıyor.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

Mahallede birçok terk edilmiş ev var.

Nel mio quartiere c'è un grande supermercato.

Mahallemde büyük bir süpermarket var.

Ci sono molti cavalli nel mio quartiere.

Çevremde bir sürü at var.

Questo quartiere è completamente al sicuro ora.

Bu mahalle artık tamamen güvenli.

C'è della benzina disponibile in questo quartiere.

Gaz bu çevrede mevcut.

Il mio quartiere è minacciato dalla povertà.

Mahallem yoksulluk tehdidi altında.

Il nostro quartiere ha molti vecchi edifici.

Mahallemizin birçok eski binası var.

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

Mahallenizde bir yangın çıkarsa, ne yaparsın?

- Voglio vivere nello stesso quartiere in cui vive Tom.
- Io voglio vivere nello stesso quartiere in cui vive Tom.

Tom'un yaşadığı aynı semtte yaşamak istiyorum.

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

Mimari ve parkların çok güzel olduğu bir mahalleye gittiniz

Ci sono molti vecchi edifici nel nostro quartiere.

Semtimizde pek çok eski bina vardır.

Tom vuole comprare una casa in questo quartiere.

Tom bu mahallede bir ev satın almak istiyor.

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.

Bill kendi büyük arabasıyla komşularına karşı övünür.

- Il mio quartiere è un bel posto in cui vivere.
- Il mio quartiere è un bel posto in cui abitare.

Benim çevrem yaşamak için güzel bir yer.

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

Komşudan komşuya virüs gibi yayılıyorlar.

Manhattan è il quartiere più conosciuto di New York.

Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir.

Mi piacerebbe avere casa nello stesso quartiere di Tommaso.

Keşke Tom ile aynı mahallede bir evim olsa.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lui vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lui vive in una comunità residenziale chiusa.

O etrafı çevrili güvenlikli sitede yaşıyor.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

Güvenlikli bir sitede yaşıyor.

Tom è stato il primo nel nostro quartiere a comprare un iPad.

Çevremizde bir iPad satın alan ilk kişi Tom'du.

Tom ha detto a Mary che è cresciuto in un quartiere povero di Boston.

Tom Mary'ye Boston'da fakir bir muhitte büyüdüğünü söyledi.