Translation of "Passaporto" in Turkish

- Hai un passaporto?
- Tu hai un passaporto?
- Ha un passaporto?
- Lei ha un passaporto?
- Avete un passaporto?
- Voi avete un passaporto?

Pasaportun var mı?

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

Pasaport, lütfen.

- Hai un passaporto valido?
- Tu hai un passaporto valido?
- Ha un passaporto valido?
- Lei ha un passaporto valido?
- Avete un passaporto valido?
- Voi avete un passaporto valido?

Geçerli bir pasaportun var mı?

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

Bana pasaportunu göster.

- Il tuo passaporto è pronto?
- È pronto il tuo passaporto?
- È pronto il suo passaporto?
- È pronto il vostro passaporto?
- Il suo passaporto è pronto?
- Il vostro passaporto è pronto?

Pasaportunuz hazır mı?

- Hai il tuo passaporto?
- Ha il suo passaporto?

- Pasaportunuz var mı?
- Pasaportun yanında mı?
- Pasaportun sende mi?

- Il tuo passaporto, per favore.
- Il tuo passaporto, per piacere.
- Il suo passaporto, per favore.
- Il suo passaporto, per piacere.

Pasaportunuz lütfen.

- Hai trovato il tuo passaporto?
- Ha trovato il suo passaporto?
- Avete trovato il vostro passaporto?

Pasaportunu buldun mu?

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

Pasaportunuzu görebilir miyim?

- Potrei vedere il tuo passaporto?
- Potrei vedere il suo passaporto?
- Potrei vedere il vostro passaporto?

Pasaportunu görebilir miyim?

- Aspetterò il mio passaporto.
- Io aspetterò il mio passaporto.

Pasaportum için bekliyor olacağım.

- Ho un passaporto canadese.
- Io ho un passaporto canadese.

Bir Kanada pasaportum var.

Ho un passaporto.

Benim bir pasaportum var.

- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

- Pasaportunuzu görebilir miyim?
- Pasaportunuza bakabilir miyim?

- Sua moglie ha un passaporto?
- Tua moglie ha un passaporto?

Karınızın bir pasaportu var mı?

- Dove hai nascosto il mio passaporto?
- Dove ha nascosto il mio passaporto?
- Dove avete nascosto il mio passaporto?

Pasaportumu nereye sakladın?

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.

- Devo rinnovare il mio passaporto.
- Io devo rinnovare il mio passaporto.

Pasaportumu yenilemeliyim.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

Tom pasaportunu kaybetti.

Ho il mio passaporto.

Benim pasaportum var.

Tom ha un passaporto?

Tom'un bir pasaportu var mı?

Non ho un passaporto.

Benim bir pasaportum yok.

Hanno il passaporto estone?

Onlarda Estonya pasaportu mu var?

- Mi sono quasi scordato il passaporto.
- Mi sono quasi scordata il passaporto.

Neredeyse pasaportumu unutuyordum.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

Ben pasaportumu bir yere bıraktım.

- Hai già fatto domanda per un passaporto?
- Ha già fatto domanda per un passaporto?
- Avete già fatto domanda per un passaporto?

Henüz pasaport için başvuru yapmadınız mı?

- Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Pasaportumu arıyorum. Gördün mü?

Ho perso il mio passaporto!

- Pasaportumu kaybettim.
- Ben pasaportumu kaybettim!

Devo rinnovare il mio passaporto.

Pasaportumu yenilemeliyim.

Il mio passaporto è scaduto.

Benim pasaportumun süresi doldu.

Tom ha un passaporto canadese.

Tom'un bir Kanada pasaportu var.

Questo è il nostro passaporto.

Bu bizim pasaportumuz.

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?

- Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.
- Tom si è scordato di rinnovare il passaporto.

Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.

- Non ho il mio passaporto con me.
- Io non ho il mio passaporto con me.

Pasaportum yanımda değil.

- Tom sembra avere perso il suo passaporto.
- Sembra che Tom abbia perso il suo passaporto.

Tom pasaportunu kaybetmiş gibi görünüyor.

Mi è stato rubato il passaporto.

Pasaportum çalındı.

Il passaporto di Tom è scaduto.

Tom'un pasaportunun süresi doldu.

Tom ha perso il suo passaporto.

Tom pasaportunu kaybetti.

Tom sta cercando il suo passaporto.

Tom pasaportunu arıyor.

- La foto sul mio passaporto è molto recente.
- La fotografia sul mio passaporto è molto recente.

Pasaportumdaki fotoğraf çok yeni.

- Penso di avere appena perso il mio passaporto.
- Io penso di avere appena perso il mio passaporto.

Sanırım az önce pasaportumu kaybettim.

- Rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.
- Io rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.

Pasaportumu kasaya geri koyacağım.

Perché il mio passaporto era ancora segnalato.

çünkü pasaportumda hâlâ seyahat uyarısı vardı.

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?

Ho lasciato il passaporto da qualche parte.

Ben pasaportumu bir yere bıraktım.

Il mio passaporto non è più valido.

Pasaportum artık geçerli değil.

Il passaporto di Tom è stato rubato.

Tom'un pasaportu çalındı.

Non riesco a trovare il mio passaporto.

Pasaportumu bulamıyorum.

Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.

Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.

Il passaporto di Tom è stato confiscato.

Tom'un pasaportuna el konuldu.

Questo passaporto è valido per cinque anni.

Bu pasaport beş yıl için geçerli.

- Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.
- Ho bisogno del suo passaporto e di tre fotografie.

Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

Tom non riusciva a trovare il suo passaporto.

Tom, pasaportunu bulamadı.

Un passaporto è un valido documento di identità.

Pasaport geçerli bir kimlik belgesidir.

Sembra che io abbia perso il mio passaporto.

- Sanırım pasaportumu kaybettim.
- Pasaportum kayboldu galiba.

- Tom ha perso il suo passaporto e non sapeva cosa fare.
- Tom perse il suo passaporto e non sapeva cosa fare.

Tom pasaportunu kaybetti ve ne yapacağını bilmiyordu.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

Pasaportumu kaybettim. Yeni bir tane almak zorunda kalacağım.

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.

Quali certificati e documenti servono per richiedere un passaporto?

Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Cüzdanım ve pasaportum kayıp.

Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.

Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.

Mi sono fatto fare la foto del passaporto settimana scorsa.

Pasaport fotoğrafımı geçen hafta çektirdim.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

Birisi pasaportumu çaldı.

Tom ha richiesto il passaporto, ma non gli è stato concesso.

Tom pasaport için başvurdu, ancak geri çevrildi.

La Comunità Europea unisce molti dei paesi d'Europa con un passaporto unico.

Avrupa Topluluğu, tek bir pasaportla Avrupa ülkelerinin çoğunu birleştiriyor.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

Un passaporto vi identifica come cittadini di un Paese e vi permette di viaggiare all'estero.

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Pasaportunuzdaki fotoğrafa benzemeye başlattığınızda, tatile gitme zamanıdır.