Translation of "Lascerà" in Turkish

- Tom ti lascerà vincere.
- Tom vi lascerà vincere.
- Tom la lascerà vincere.

- Tom, Mary'nin kazanacağımızı umduğunu söyledi.
- Tom kazanmana izin verecek.

- Tom non ti lascerà.
- Tom non vi lascerà.
- Tom non la lascerà.

Tom sizi terk etmeyecek.

- Lascerà Chicago domani.
- Lui lascerà Chicago domani.

O yarın Şikago'dan ayrılıyor.

- Lascerà presto l'ospedale.
- Lei lascerà presto l'ospedale.

O yakında hastaneden ayrılacak.

- Tom non ti lascerà qui.
- Tom non ti lascerà qua.
- Tom non vi lascerà qui.
- Tom non vi lascerà qua.
- Tom non la lascerà qui.
- Tom non la lascerà qua.

Tom seni burada bırakmayacak.

- Tom non ti lascerà andare.
- Tom non vi lascerà andare.
- Tom non la lascerà andare.

Tom, gitmene izin vermeyecektir.

- Tom non ti lascerà pagare.
- Tom non vi lascerà pagare.
- Tom non la lascerà pagare.

Tom ödemene izin vermeyecek.

- Tom non ti lascerà cantare.
- Tom non vi lascerà cantare.
- Tom non la lascerà cantare.

Tom şarkı söylemene izin vermeyecek.

- Tom non ti lascerà vincere.
- Tom non vi lascerà vincere.
- Tom non la lascerà vincere.

Tom kazanmana izin vermeyecek.

- Tom non ti lascerà guidare.
- Tom non vi lascerà guidare.
- Tom non la lascerà guidare.

Tom araba kullanmana izin vermeyecektir.

- Tom non ti lascerà partire.
- Tom non vi lascerà partire.
- Tom non la lascerà partire.

Tom gitmene izin vermeyecek.

- Tom lascerà Boston domattina.
- Tom lascerà Boston domani mattina.

Tom yarın sabah Boston'dan ayrılıyor.

- Tom non ti lascerà andare lì.
- Tom non ti lascerà andare là.
- Tom non vi lascerà andare lì.
- Tom non vi lascerà andare là.
- Tom non la lascerà andare lì.
- Tom non la lascerà andare là.

Tom oraya gitmenize izin vermeyecek.

- Tom non mi lascerà vederli.
- Tom non mi lascerà vederle.

Tom onları görmeme izin vermeyecek.

- Tom non li lascerà entrare.
- Tom non le lascerà entrare.

Tom onların girmesine izin vermeyecek.

- Tom non lascerà Mary con te.
- Tom non lascerà Mary con voi.
- Tom non lascerà Mary con lei.

Tom Mary'yi seninle bırakmayacak.

- Tom non ti lascerà mai guidare.
- Tom non vi lascerà mai guidare.
- Tom non la lascerà mai guidare.

Tom asla araba sürmene izin vermeyecek.

Non mi lascerà vederlo.

Onlar onu görmeme izin vermeyecek.

Non mi lascerà vederla.

Onlar onu görmeme izin vermeyecek.

Tom non ci lascerà.

Tom bizi terk etmeyecek.

Tom non lascerà Mary.

Tom, Mary'yi terk etmeyecektir.

Tom non lascerà Boston.

Tom Boston'tan ayrılmayacak.

Tom lascerà guidare Mary.

Tom Mary'nin araba sürmesine izin verecek.

- Tom non ci lascerà da soli.
- Tom non ci lascerà da sole.

Tom bizi yalnız bırakmayacak.

- Tom non mi lascerà da solo.
- Tom non mi lascerà da sola.

Tom beni yalnız bırakmayacak.

- Li lascerai?
- Le lascerai?
- Li lascerà?
- Le lascerà?
- Li lascerete?
- Le lascerete?

Sen onları terk edecek misin?

Tom non lascerà andare Mary.

Tom, Mary'nin gitmesine izin vermeyecektir.

Tom lascerà decidere a Mary.

Tom Mary'nin karar vermesine izin verecek.

Tom non ci lascerà andare.

Tom gitmemize izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà aiutarlo.

Tom ona yardım etmeme izin vermeyecek.

Lei lascerà perdere per stavolta.

O bunu bu sefer düşürecek.

Tom non ci lascerà aiutarlo.

Tom ona yardım etmemize izin vermeyecek.

Lui si lascerà con lei.

- O onunla ayrılacak.
- O onunla ilişkiyi bitirecek.

Tom non ci lascerà entrare.

Tom içeri girmemize izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà entrare.

Tom içeri girmeme izin vermeyecek.

Tom non lascerà entrare Mary.

Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermeyecek.

Tom non ci lascerà partire.

Tom ayrılmamıza izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà partire.

Tom gitmeme izin vermeyecek.

Tom non ci lascerà cantare.

Tom şarkı söylememe izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà cantare.

Tom şarkı söylememe izin vermeyecek.

Tom non lascerà mai Boston.

Tom asla Boston'ı terk etmeyecek.

Tom non lascerà guidare Mary.

Tom Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà guidare.

Tom araba kullanmama izin vermeyecek.

Tom non lascerà morire Mary.

Tom, Mary'nin ölmesine izin vermeyecektir.

Sami non lascerà andare Layla.

Sami, Leyla'nın gitmesine izin vermeyecek.

Tom non lascerà vincere Mary.

Tom Mary'nin kazanmasına izin vermeyecektir.

- Tom non lascerà Mary lì da sola.
- Tom non lascerà Mary là da sola.

Tom Mary'yi orada yalnız bırakmayacaktır.

Dan non lascerà mai questa scuola.

Dan asla bu okulu bırakmayacak.

- Lo lascerai?
- Lo lascerà?
- Lo lascerete?

Ondan ayrılacak mısın?

- La lascerai?
- La lascerà?
- La lascerete?

Onu terk edecek misin?

Tom non ci lascerà aiutare Mary.

Tom Mary'ye yardım etmemize izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà aiutare Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmeme izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà vedere Mary.

Tom, Mary'yi görmeme izin vermeyecek.

Tom non sa quando Mary lascerà Boston.

Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman ayrılacağını bilmiyor.

Temo che Tom non mi lascerà andare.

Korkarım Tom gitmeme izin vermeyecek.

Sono sicuro che Tom lascerà guidare Mary.

Tom'un Mary'nin araba sürmesine izin vereceğinden eminim.

Mio padre non mi lascerà uscire con Tom.

Babam Tom'la çıkmama izin vermeyecek.

- Suppongo che li lascerai andare.
- Suppongo che le lascerai andare.
- Suppongo che li lascerà andare.
- Suppongo che le lascerà andare.

Sanırım gitmelerine izin vereceksin.

- Non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.
- Io non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.

Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.

- Lascerai un messaggio?
- Lascerete un messaggio?
- Lascerà un messaggio?

Mesaj bırakacak mısın?

- Lascerai guidare Tom?
- Lascerà guidare Tom?
- Lascerete guidare Tom?

Tom'un araba sürmesine izin verecek misin?

- Tom lascerà perdere.
- Tom se ne farà una ragione.

Tom bunu atlatacak.

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

- Tom non vi farà morire.
- Tom non lascerà che muoriate.

Tom ölmene izin vermeyecek.

Non riesco a credere che Tom non ci lascerà andare lì.

Tom'un oraya gitmemize izin vermeyeceğine inanamıyorum.

- Non mi lascerai, vero?
- Tu non mi lascerai, vero?
- Non mi lascerà, vero?
- Lei non mi lascerà, vero?
- Non mi lascerete, vero?
- Voi non mi lascerete, vero?

- Beni terk etmeyeceksin, değil mi?
- Beni terk etmeyeceksiniz, değil mi?

- Lascerà il Giappone ad aprile.
- Se ne andrà dal Giappone ad aprile.

Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

Immagino che Tom alla fine si arrenderà e lascerà che qualcun altro lo faccia.

Sanırım Tom sonunda vazgeçecek ve onu başka birine yaptıracak.

- Il fatto che lascerai questa città mi rende triste.
- Il fatto che lascerà questa città mi rende triste.
- Il fatto che lascerete questa città mi rende triste.

Bu şehirden gidecek olman beni üzüyor.