Translation of "Insegnare" in Turkish

- Amo insegnare.
- Io amo insegnare.

Öğretmeyi severim.

- Amavo insegnare.
- Io amavo insegnare.

Öğretmenlik yapmayı sevdim.

- Posso insegnare l'inglese.
- So insegnare l'inglese.
- Riesco a insegnare l'inglese.

İngilizce öğretebilirim.

- Insegnare è apprendere.
- Insegnare è imparare.

Öğretmek öğrenmektir.

- Ho dovuto insegnare francese.
- Ho dovuto insegnare il francese.
- Dovetti insegnare francese.
- Dovetti insegnare il francese.

Fransızca öğretmek zorundaydım.

- Mi piace insegnare.
- A me piace insegnare.

Öğretmeyi seviyorum.

- Non posso insegnare gratis.
- Io non posso insegnare gratis.
- Non posso insegnare gratuitamente.
- Io non posso insegnare gratuitamente.

Ben parasız ders veremem.

- Sa come insegnare le lingue.
- Lui sa come insegnare le lingue.
- Sa insegnare le lingue.
- Lui sa insegnare le lingue.

O nasıl dil öğreteceğini biliyor.

- Mi piace insegnare francese.
- A me piace insegnare francese.
- Mi piace insegnare il francese.
- A me piace insegnare il francese.

Fransızca öğretmekten hoşlanırım.

- Devi insegnarmela.
- Devi insegnarmelo.
- Me lo devi insegnare.
- Me la devi insegnare.
- Me lo deve insegnare.
- Me la deve insegnare.
- Me lo dovete insegnare.
- Me la dovete insegnare.
- Dovete insegnarmelo.
- Dovete insegnarmela.

Bunu bana öğretmelisin.

- Ti posso insegnare come guidare.
- Vi posso insegnare come guidare.
- Le posso insegnare come guidare.

Nasıl araba süreceğini sana öğretebilirim.

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

Bana öğretebilir misin?

- Amo insegnare ai bambini.
- Io amo insegnare ai bambini.

Çocuklara öğretmeyi severim.

- Tom odia insegnare francese.
- Tom odia insegnare il francese.

Tom, Fransızca öğretmekten nefret eder.

- Tom voleva insegnare francese.
- Tom voleva insegnare il francese.

Tom Fransızca öğretmek istedi.

Voglio insegnare francese.

Fransızca öğretmek istiyorum.

Odio insegnare francese.

Fransızca öğretmekten nefret ediyorum.

È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

- Tom potrebbe insegnare ancora francese.
- Tom potrebbe insegnare di nuovo francese.
- Tom potrebbe insegnare ancora il francese.
- Tom potrebbe insegnare di nuovo il francese.

Tom yine Fransızca öğretebilir.

- Non posso più insegnare francese.
- Io non posso più insegnare francese.
- Non posso più insegnare il francese.
- Io non posso più insegnare il francese.

Artık Fransızca öğretemiyorum.

- Mi piace insegnare ai bambini.
- A me piace insegnare ai bambini.

Çocuklara öğretmeyi seviyorum.

- È capace di insegnare l'inglese.
- Lei è capace di insegnare l'inglese.

İngilizce öğretebilir.

- Tom non vuole insegnare francese.
- Tom non vuole insegnare il francese.

Tom Fransızca öğretmek istemiyor.

Vorrei non dover insegnare

İnsanlara beslenme, barınma ve eğitimin

- Tom non sa insegnare il francese.
- Tom non può insegnare il francese.
- Tom non riesce ad insegnare il francese.

Tom Fransızca öğretemez.

- Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
- Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.

- Mi piace insegnare ai bambini piccoli.
- A me piace insegnare ai bambini piccoli.

Küçük çocuklara öğretmeyi seviyorum.

- Amo insegnare lo spagnolo ai bambini!
- Io amo insegnare lo spagnolo ai bambini!

Çocuklara İspanyolca öğretmeyi seviyorum.

Di insegnare qualcosa a qualcuno

bir durumda bulunduysanız

insegnare a leggere ai bambini?

çocuklara okumayı öğretmek?

Tom amava insegnare il francese.

Tom Fransızca öğretmeyi seviyordu.

Tom è tornato a insegnare.

Tom öğretmenliğe geri dönüyor.

- Posso insegnarti qualcosa.
- Posso insegnarvi qualcosa.
- Posso insegnarle qualcosa.
- Io posso insegnarti qualcosa.
- Io posso insegnarvi qualcosa.
- Io posso insegnarle qualcosa.
- Ti posso insegnare qualcosa.
- Vi posso insegnare qualcosa.
- Le posso insegnare qualcosa.
- Io ti posso insegnare qualcosa.
- Io vi posso insegnare qualcosa.
- Io le posso insegnare qualcosa.

Sana bir şey öğretebilirim.

- Ora sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.
- Adesso sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.

Şu anda Esperanto öğretmek için Güney Amerika'dayım.

- Mi puoi insegnare a suonare una cornamusa?
- Mi potete insegnare a suonare una cornamusa?

Gaydanın nasıl çalınacağını bana öğretebilir misin?

- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.
- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.

- Tom non ha mai voluto insegnare francese.
- Tom non ha mai voluto insegnare il francese.

Tom asla Fransızca öğretmek istemedi.

- Tom non può più insegnare il francese.
- Tom non riesce più a insegnare il francese.

Tom artık Fransızca öğretemiyor.

Invece di insegnare ai nostri figli

çocuklara cesur erkek ya da

Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.

Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini?

Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?

È capace di insegnare lo spagnolo.

İspanyolca öğretebilir.

Il mio lavoro è insegnare l'inglese.

Benim işim İngilizce öğretmektir.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

Sana nasıl dövüşeceğini öğretebilirim.

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

Tüm öğretmenler gençtiler ve öğretmeyi sevdiler.

- Posso insegnarti a cacciare.
- Posso insegnarvi a cacciare.
- Posso insegnarle a cacciare.
- Ti posso insegnare a cacciare.
- Vi posso insegnare a cacciare.
- Le posso insegnare a cacciare.

Nasıl avlanılacağını sana öğretebilirim.

- Puoi insegnarmi il francese?
- Può insegnarmi il francese?
- Potete insegnarmi il francese?
- Mi puoi insegnare il francese?
- Mi può insegnare il francese?
- Mi potete insegnare il francese?

Bana Fransızca öğretebilir misin?

- Tom ha acconsentito ad insegnare il francese a Mary.
- Tom acconsentì ad insegnare il francese a Mary.

Tom, Mary'ye Fransızca öğretmeyi kabul etti.

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

Tom è andato a Boston a insegnare.

Tom öğretmenlik yapmak için Boston'a gitti.

- Io posso insegnarti come vendere.
- Io posso insegnarvi come vendere.
- Io posso insegnarle come vendere.
- Posso insegnarti come vendere.
- Posso insegnarvi come vendere.
- Posso insegnarle come vendere.
- Ti posso insegnare come vendere.
- Vi posso insegnare come vendere.
- Le posso insegnare come vendere.
- Io ti posso insegnare come vendere.
- Io vi posso insegnare come vendere.
- Io le posso insegnare come vendere.

Sana nasıl satacağını öğretebilirim.

- Ti posso insegnare come sparare.
- Vi posso insegnare come sparare.
- Le posso insegnare come sparare.
- Posso insegnarti come sparare.
- Posso insegnarvi come sparare.
- Posso insegnarle come sparare.
- Io posso insegnarti come sparare.
- Io posso insegnarvi come sparare.
- Io posso insegnarle come sparare.
- Io le posso insegnare come sparare.
- Io vi posso insegnare come sparare.
- Io ti posso insegnare come sparare.

Sana ateş etmeyi öğretebilirim.

- Da quanto tempo hai smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo ha smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo avete smesso di insegnare in quella scuola?

O okulda öğretmekten vazgeçtiğinden beri ne kadar süre oldu?

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

O fizik öğretmeni ama matematik de öğretebilir.

Riconosco anche che insegnare queste cose a scuola

Aynı zamanda bunları okulda öğretmenin

Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

È importante insegnare le buone maniere a tavola.

Çocuklara iyi sofra adabını öğretmek önemlidir.

Ho acconsentito ad insegnare il francese a Tom.

Tom'a Fransızca öğretmeyi kabul ettim.

- Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
- Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

È più facile insegnare ai bambini che agli adulti.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

- Devo insegnarlo a Tom.
- Lo devo insegnare a Tom.

Tom'a onu öğretmeliyim.

- Puoi insegnarmi a giocare a scacchi?
- Può insegnarmi a giocare a scacchi?
- Potete insegnarmi a giocare a scacchi?
- Mi puoi insegnare a giocare a scacchi?
- Mi può insegnare a giocare a scacchi?
- Mi potete insegnare a giocare a scacchi?

Bana satranç oynamayı öğretebilir misin?

- Potresti insegnarmi un po' di francese?
- Potreste insegnarmi un po' di francese?
- Potrebbe insegnarmi un po' di francese?
- Mi potresti insegnare un po' di francese?
- Mi potreste insegnare un po' di francese?
- Mi potrebbe insegnare un po' di francese?

Bana biraz Fransızca öğretir misin?

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.

- Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il suo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

Senin İngilizce öğretme yöntemin saçmadır.

- La signorina Caifeng vuole insegnarmi il cinese.
- La signorina Caifeng mi vuole insegnare il cinese.

Bayan Caifeng bana Çince öğretmek istiyor.

- Tom mi ha detto che voleva insegnarmi il francese.
- Tom mi disse che voleva insegnarmi il francese.
- Tom mi ha detto che mi voleva insegnare il francese.
- Tom mi disse che mi voleva insegnare il francese.

Tom bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

Tereciye tere satma.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.