Translation of "Giudicare" in Turkish

- Devi giudicare per te stesso.
- Devi giudicare per te stessa.
- Deve giudicare per se stesso.
- Deve giudicare per se stessa.

- Kendini yargılamalısın.
- Kendin karar vermelisin.

- Ma chi sei tu per giudicare?
- Chi sei tu per giudicare?
- Chi siete voi per giudicare?
- Chi è lei per giudicare?

Kimi yargılayacaksın?

Mai giudicare dalle apparenze.

Asla görünüşe göre yargılama.

- Tom fa fatica a giudicare le distanze.
- Tom ha dei problemi a giudicare le distanze.

Tom'un mesafeleri yargılama sorunu var.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.

- Provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.

Arkadaşlarımın kararlarını yargılamamaya çalışırım.

- Non vuole giudicarlo.
- Non lo vuole giudicare.

O onu yargılamak istemiyor.

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

Biliyordum ki beni yargılamadan dinleyen biri

A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

- Smettila di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- Smettetela di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- La smetta di giudicare le persone dal loro colore della pelle.

İnsanları derilerinin rengine göre yargılamaya son ver.

- A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dici, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.

Söylediklerine bakılırsa o, büyük bir yazar olmalı.

Definendo invece i criteri per giudicare un contatto qualificato.

yalnızca bir kişinin galip çıkacağı bir kriter oluşturmaktan kaçındım.

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

Bir insanı görüntüsüyle yargılama.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

İyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.

- Non giudicare dalle apparenze.
- Non giudicate dalle apparenze.
- Non giudichi dalle apparenze.

Görünüşe göre yargılamayın.

- Non giudicarmi.
- Non giudicatemi.
- Non mi giudichi.
- Non mi giudicare.
- Non mi giudicate.

Beni yargılama.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

İnsanları görünüşle yargılama.

- Non giudicare Tom troppo duramente.
- Non giudicate Tom troppo duramente.
- Non giudichi Tom troppo duramente.

Tom'u çok sert yargılama.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

- Non giudicare una persona dal suo aspetto.
- Non giudicate una persona dal suo aspetto.
- Non giudichi una persona dal suo aspetto.

İnsanları dış görünüşüyle yargılamayın.

- Non giudicarmi troppo duramente.
- Non giudicatemi troppo duramente.
- Non mi giudichi troppo duramente.
- Non mi giudicare troppo duramente.
- Non mi giudicate troppo duramente.

Beni çok kaba şekilde yargılama.