Translation of "Fallimento" in Turkish

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

- È stato un fallimento totale.
- Fu un fallimento totale.

O tam bir fiyaskoydu.

- Tom era un fallimento.
- Tom è stato un fallimento.

Tom bir hataydı.

- L'esperimento è stato un fallimento.
- L'esperimento fu un fallimento.

Deney bir başarısızlıktı.

Sei un fallimento.

- Sen bir başarısızlıksın.
- Fiyaskosun.

- Hanno incolpato George per il fallimento.
- Incolparono George per il fallimento.

Onlar başarısızlık için George'u suçladılar.

- Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.
- Noi dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.

Başarısızlığımızı derinlemesine düşünmeliyiz.

- Hanno incolpato Tom per il fallimento.
- Incolparono Tom per il fallimento.

Onlar başarısızlık için Tom'u suçladı.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

Bu başarısızlıktan sorumluyum.

Un fallimento seguì l'altro.

Bir başarısızlığı bir başkası izledi.

Questo fallimento mi rattrista.

Bu başarısızlık beni üzüyor.

- Che fiasco!
- Che fallimento!

Ne fiyasko ama!

- Ha attribuito il fallimento a suo fratello.
- Lui ha attribuito il fallimento a suo fratello.
- Attribuì il fallimento a suo fratello.
- Lui attribuì il fallimento a suo fratello.

Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.

- Non possiamo permetterci un altro fallimento.
- Noi non possiamo permetterci un altro fallimento.
- Non ci possiamo permettere un altro fallimento.
- Noi non ci possiamo permettere un altro fallimento.

Biz başka bir başarısızlığı göze alamayız.

- Questa società ha presentato istanza di fallimento.
- Questa azienda ha presentato istanza di fallimento.
- Questa impresa ha presentato istanza di fallimento.
- Questa ditta ha presentato istanza di fallimento.

Bu şirket iflas etti.

- Questo fallimento è dovuto al tuo errore.
- Questo fallimento è dovuto al suo errore.
- Questo fallimento è dovuto al vostro errore.

Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.

- Tom ha incolpato Mary per il fallimento.
- Tom incolpò Mary per il fallimento.

Tom başarısızlık için Mary'yi suçladı.

- Il negoziato si è concluso con un fallimento.
- Il negoziato si concluse con un fallimento.
- La trattativa si è conclusa con un fallimento.
- La trattativa si concluse con un fallimento.

Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı.

L'attività è stata un fallimento.

İş bir başarısızlıktı.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

- Tom ha incolpato l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom incolpò l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato il professore per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato la professoressa per il suo fallimento.
- Tom incolpò il professore per il suo fallimento.
- Tom incolpò la professoressa per il suo fallimento.

Tom başarısızlığı için öğretmeni suçladı.

La società è sull'orlo del fallimento.

Şirket iflasın eşiğinde.

È da incolpare per il fallimento.

Hata için o suçlanacak.

Il fallimento è una cosa temporanea.

Başarısızlık geçici bir durumdur.

- Diede la colpa del suo fallimento alla malattia.
- Lei diede la colpa del suo fallimento alla malattia.
- Ha dato la colpa del suo fallimento alla malattia.
- Lei ha dato la colpa del suo fallimento alla malattia.

O, başarısızlığını hastalığına bağladı.

- Incolpo lui per il nostro fallimento nei negoziati.
- Io incolpo lui per il nostro fallimento nei negoziati.

Müzakerelerdeki başarısızlığımız için onu suçluyorum.

Chi è da incolpare per il fallimento?

Hata için kim suçlanacak?

Il progetto è stato un fallimento totale.

Proje tam bir hataydı.

Devi incolpare te stesso per questo fallimento.

Bu başarısızlık için kendini suçlamalısın.

Il fallimento è la madre del successo.

Başarısızlık başarının anasıdır.

La politica per l'occupazione è un fallimento.

İstihdam politikası bir başarısızlıktır.

Nessuno mi ha informato del suo fallimento.

Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.

Tom è un fallimento assoluto come padre.

Tom bir baba olarak tam bir fiyasko.

Perché ricercare il successo e rischiare il fallimento

çünkü başarı peşinde koşmak ve başarısızlık riski

Non incolpare degli altri per il tuo fallimento.

Başarısızlığın için diğerlerini suçlama.

Le ragioni del nostro fallimento sono le seguenti.

Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Onun başarısızlığı onun bilgisizliğinden kaynaklanmaktadır.

Il fallimento è il modo migliore per imparare.

Başarısızlık, öğrenmek için en iyi yoldur.

Ma, pratica, pratica, pratica e non accettare il fallimento.

Ama alıştırma yap, yap, yap ve başarısızlığı kabul etme.

E inizia a spiegare perché l'America è un fallimento

Amerika'nın bir başarısızlık olduğu çünkü onun ideallere ulaşamadığı

Non provano mai la delusione che viene col fallimento.

başarısızlıkla gelen hayal kırıklığını yaşamazlar.

- Il suo fallimento non ha niente a che fare con me.
- Il suo fallimento non ha nulla a che fare con me.

Onun hatasının benimle ilgisi yok.

Come detto con il fallimento sul "pianeta" che stavo cercando,

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.

Sembra che ci siano diverse ragioni per il suo fallimento.

Onun hatası için birkaç neden var gibi görünüyor.

Tom è quello che dovrebbe essere incolpato per il fallimento.

Başarısızlık için suçlanması gereken kişi Tom'dur.

Ma non è un fallimento, non è una massa di bugie.

Ama bu bir başarısızlık değil, bu bir yalanlar topluluğu değil.

Il successo o il fallimento sono la stessa cosa per me.

Başarı ya da başarısızlık ikisi de benim için aynıdır.

- Onestamente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.
- Sinceramente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.