Translation of "Fa'" in Turkish

- Che lavoro fa?
- Che cosa fa?
- Cosa fa?
- Lei cosa fa?
- Lei che cosa fa?
- Che fa?
- Lei che fa?
- Lei che lavoro fa?

- O ne iş yapar?
- Ne işle uğraşıyor?

- Fa miracoli.
- Fa meraviglie.

Bu mucizeler yaratır.

- Che lavoro fa?
- Che fa?
- Lui cosa fa?
- Lui che cosa fa?
- Lui che fa?
- Lui che lavoro fa?

- O ne yapıyor?
- Ne yapıyor?
- Ne iş yapıyor?

- Fa male?
- Quello fa male?
- Quella fa male?

O incitir mi?

- Ti fa arrabbiare?
- Vi fa arrabbiare?
- La fa arrabbiare?

Bu seni kızdırır mı?

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

O berbat.

- Mi fa male.
- Fa male.

O acıtıyor.

- Lei fa rumore.
- Fa rumore.

- O ses çıkarıyor.
- O, gürültü yapıyor.

- Come lo fa?
- Come la fa?
- Lei come lo fa?
- Lei come la fa?

O onu nasıl yapar?

- Non lo fa.
- Lui non lo fa.
- Non la fa.
- Lui non la fa.

O bunu yapmaz.

- Non lo fa.
- Lei non lo fa.
- Non la fa.
- Lei non la fa.

O bunu yapmaz.

- Tom lo fa come lo fa Mary.
- Tom fa quello come lo fa Mary.

Tom bunu Mary'nin yaptığı gibi yapar.

- Dov'eri un'ora fa?
- Dov'era un'ora fa?
- Dove eravate un'ora fa?

Bir saat önce neredeydin?

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.
- Fumare fa male.

Sigara sana zarar verir.

- Fa tutto male.
- Tutto fa male.

Her şey can yakar.

- Fa davvero male?
- Fa veramente male?

Gerçekten acıyor mu?

- Fa freddo ora.
- Fa freddo adesso.

Şimdi hava soğuk.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Tutto fa schifo.
- Fa tutto schifo.

Her şey berbat.

- Fa male muoversi.
- Fa male trasferirsi.

- Hareket ettirmek acı veriyor.
- Hareket ettirince acıyor.

- Fa davvero male.
- Fa veramente male.

O gerçekten acıyor.

- Nessuno fa nulla.
- Nessuno fa niente.

Kimse bir şey yapmıyor.

- Come lo fa Tom?
- Come la fa Tom?
- Tom come lo fa?
- Tom come la fa?

Tom bunu nasıl yapar?

- Dov'eri tre notti fa?
- Dov'era tre notti fa?
- Dove eravate tre notti fa?
- Dov'eri tre sere fa?
- Dov'era tre sere fa?
- Dove eravate tre sere fa?

Üç gece önce neredeydin?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Oğlunuz ne iş yapar?

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.

Sigara içmek sizin için kötü.

- Neanche Tom lo fa.
- Neppure Tom lo fa.
- Nemmeno Tom lo fa.

Tom bile onu yapmaz.

- Cosa ti fa piangere?
- Cosa vi fa piangere?
- Cosa la fa piangere?

Seni ağlatan nedir?

- Ti fa sentire bene.
- Vi fa sentire bene.
- La fa sentire bene.

Kendini iyi hissettirir.

- Ti fa sentire meglio?
- Vi fa sentire meglio?
- La fa sentire meglio?

Bu seni daha iyi hissettiriyor mu?

- Fa raramente colazione.
- Lei fa raramente colazione.

O, nadiren kahvaltı yapar.

- Nessuno lo fa.
- Non lo fa nessuno.

- Bunu kimse yapmaz.
- Bunu yapan yok.
- Kimse böyle yapmıyor.

- Fa troppe feste.
- Lui fa troppe feste.

O çok fazla eğlenir.

Chi fa da sé, fa per tre.

Bir şey yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap!

Chi fa da sé fa per tre.

Kendi kendine yardım en iyi yardımdır.

- Cosa fa questo?
- Che cosa fa questo?

Bu ne işe yarar?

- Mi fa impazzire.
- Lei mi fa impazzire.

O beni deli ediyor.

- Come fa soldi?
- Lui come fa soldi?

O nasıl para kazanıyor?

- Cosa fa quello?
- Che cosa fa quello?

Bu ne işe yarar?

- Lei gli fa orrore.
- Gli fa orrore.

O, onu ürpertiyor.

- Fa freddo stamattina.
- Fa freddo questa mattina.

Bu sabah hava soğuk.

Fa caldo!

Sıcak!

Fa male?

Acıyor mu?

Fa freddo.

Hava soğuk.

Fa male.

O acıtıyor.

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

Üç yıl önce neredeydin?

- Cosa fa la sera?
- Che cosa fa la sera?
- Che fa la sera?

O, akşam ne yapar?

- Cosa fa quella cosa?
- Che cosa fa quella cosa?
- Che fa quella cosa?

O şey ne işe yarar?

- Mostraci come si fa.
- Mostrateci come si fa.
- Ci mostri come si fa.

Bize onun nasıl yapıldığını göster.

- Mostragli come si fa.
- Mostrategli come si fa.
- Gli mostri come si fa.

Ona onun nasıl yapıldığını göster.

- Mostrale come si fa.
- Mostratele come si fa.
- Le mostri come si fa.

Ona onun nasıl yapıldığını göster.

- Ridere ti fa davvero bene.
- Ridere ti fa veramente bene.
- Ridere vi fa davvero bene.
- Ridere le fa davvero bene.
- Ridere vi fa veramente bene.
- Ridere le fa veramente bene.

Gülmek senin için gerçekten yararlı.

- Mangiare pesce ti fa bene?
- Mangiare pesce vi fa bene?
- Mangiare pesce le fa bene?
- Mangiare pesce fa bene?

Sizin için balık yemek faydalı mı?

- Mi fa sentire sporco.
- Mi fa sentire sporca.

Bu beni kirli hissettiriyor.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Ben bir saat önce onunla karşılaştım.

- Fa davvero schifo tutto!
- Fa veramente schifo tutto!

Her şey gerçekten berbat!

- Dove fa colazione Tom?
- Tom dove fa colazione?

Tom sabah kahvaltısını nerede yer?

- Perché Tom lo fa?
- Perché Tom la fa?

Tom bunu neden yapar?

- Che differenza fa ora?
- Che differenza fa adesso?

O şimdi ne fark eder?

- Cosa fa Tom ora?
- Cosa fa Tom adesso?

Tom şimdi ne yapıyor?

- Fa una grande differenza.
- Fa una gran differenza.

Bu büyük bir fark yaratıyor.

- Tom non fa niente.
- Tom non fa nulla.

Tom bir şey yapmıyor.

- Mi fa piacere farlo.
- Mi fa piacere farla.

Bunu yaptığıma memnunum.

- Tom non lo fa.
- Tom non la fa.

Tom bunu yapmaz.

- Mary non lo fa.
- Mary non la fa.

Mary onu yapmaz.

- Questo la fa arrabbiare.
- Ciò la fa arrabbiare.

Bu durum onu sinirlendirir.

- Fa un bel tempo oggi.
- Fa bello oggi.

Bugün hava güzeldir.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.
- Sei arrivata tre giorni fa.
- Tu sei arrivata tre giorni fa.
- Siete arrivati tre giorni fa.
- Voi siete arrivati tre giorni fa.
- È arrivato tre giorni fa.
- Lei è arrivato tre giorni fa.
- È arrivata tre giorni fa.
- Lei è arrivata tre giorni fa.

Üç gün önce ulaştın.

- Non fa per me.
- Quello non fa per me.
- Quella non fa per me.

O benim işim değil.

- È stato tre giorni fa.
- Era tre giorni fa.
- È stata tre giorni fa.

Üç gün önceydi.

- Fa davvero caldo qui dentro.
- Fa veramente caldo qui dentro.
- Fa davvero caldo qua dentro.
- Fa veramente caldo qua dentro.

Burası çok sıcak.

- Non uscire quando fa buio.
- Non uscite quando fa buio.
- Non esca quando fa buio.

Karanlıktan sonra dışarı çıkma.

- Tom mi fa sentire indispensabile.
- Tom mi fa sentire necessario.
- Tom mi fa sentire necessaria.

Tom bana gerekli hissettiriyor.

- Ti fa male mentre respiri?
- Le fa male mentre respira?
- Vi fa male mentre respirate?

Nefes aldığında acıyor mu?

- Era solo un anno fa.
- Era soltanto un anno fa.
- Era solamente un anno fa.

O sadece bir yıl önceydi.

- Il caffè ti fa bene?
- Il caffè vi fa bene?
- Il caffè le fa bene?

Kahve senin için iyi mi?

- Mostra loro come si fa.
- Mostrate loro come si fa.
- Mostri loro come si fa.

Onlara onun nasıl yapıldığını göster.

- Non ti fa piacere vedermi?
- Non vi fa piacere vedermi?
- Non le fa piacere vedermi?

Beni gördüğüne memnun değil misin?

- Chi lo fa con te?
- Chi lo fa con voi?
- Chi lo fa con lei?

Bunu seninle kim yapar?

- Fa spesso colazione lì.
- Lui fa spesso colazione lì.

- O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- Kahvaltısını sıklıkla orada eder.
- Kahvaltısını çoğu kez orada yapar.

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

Bugün hava soğuk.

- Fa suonare un campanello?
- Quello fa suonare un campanello?

Bu size bir şeyler hatırlatıyor mu?

- Cosa fa esattamente Tom?
- Che cosa fa esattamente Tom?

Tom tam olarak ne yapar?

- Quel dente fa male.
- Quel dente mi fa male.

O diş acıyor.

- Conoscevo Tom anni fa.
- Io conoscevo Tom anni fa.

Tom'u yıllar önce biliyordum.

- Nessuno lo fa più.
- Non lo fa più nessuno.

- Artık onu hiç kimse yapmaz.
- Artık onu kimse yapmıyor.

- Mi fa venire l'ansia.
- Quello mi fa venire l'ansia.

O bana aşırı sıkıntı veriyor.

- Fa piuttosto caldo stamattina.
- Fa piuttosto caldo questa mattina.

Bu sabah hava oldukça sıcak.

- Tom lo fa continuamente.
- Tom lo fa in continuazione.

Tom onu her zaman yapar.

- Era tre mesi fa.
- Quello era tre mesi fa.

O üç ay önceydi.

La mucca fa "muu" e il gatto fa "miao".

İnek "mö" ve kedi ise "miyav" der.

- Fa tutto molto rapidamente.
- Lui fa tutto molto rapidamente.

O her şeyi çok hızlı yapar.

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

O uzun zaman önce oldu.

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

- Baban ne iş yapar?
- Ne yapıyor baban?

- Fa una cattiva impressione.
- Lui fa una cattiva impressione.

Kötü bir izlenim bırakıyor.

- Tom di solito lo fa.
- Tom solitamente lo fa.

Tom genellikle onu yapar.