Translation of "Carriera" in Turkish

- Parliamo della tua carriera.
- Parliamo della sua carriera.
- Parliamo della vostra carriera.

Senin kariyerin hakkında konuşalım.

- Perché hai scelto questa carriera?
- Perché ha scelto questa carriera?
- Perché avete scelto questa carriera?

Bu kariyeri neden seçtiniz?

- Lo scandalo ha rovinato la sua carriera.
- Lo scandalo rovinò la sua carriera.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

Il restante 90% cambia carriera,

Diğer yüzde 90 ise kariyer değiştiriyor,

Faccio la carriera di avvocato.

Bir avukat olarak kariyer yapacağım.

Sto pensando di cambiare carriera.

Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.

- Tom ha una brillante carriera come medico.
- Tom ha una brillante carriera come dottore.

Bir tıp doktoru olarak Tom'un parlak bir kariyeri var.

- Ho la mia carriera a cui pensare.
- Io ho la mia carriera a cui pensare.

Düşünecek kariyerim var.

La sua carriera politica è finita.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

Nella mia carriera da volontaria ho capito

kariyer hayatımda ilk fark ettiğim şey

La sua carriera era piena di successi.

Onun kariyeri başarılarla doluydu.

E dopo 30 anni di carriera nel capitalismo

ve sayısız şirket gezip

La mia famiglia viene prima della mia carriera.

Ailem kariyerimden önce gelir.

Questo matrimonio sarà vantaggioso per la sua carriera.

Bu evlilik onun kariyeri için avantajlı olacak.

Per iniziare una carriera di musicista a tempo pieno.

mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

Ailen kariyerinden önce gelmeli.

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

John mesleğini ailesinden daha önde tutar.

E ho subito il più grande shock della mia carriera.

ve kariyerimin şokunu yaşadım.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

Qual è più importante, la tua carriera o la tua famiglia?

Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?

Quando Justin Bieber ha cominciato la sua carriera musicale aveva quattordici anni.

Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.

Quando era all'apice della sua carriera, uno scandalo ne provocò la caduta.

Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

Friedland muharebesi Napolyon'un kariyerindeki en kati zaferlerinden birisidir

Imparare il klingon sarà di grande utilizzo per la sua carriera di uomo d'affari.

Klingonca öğrenmenin bir iş adamı olarak onun kariyerine büyük yararı olacak.

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Suchet, kariyerinin en değerli dersini İtalya'da öğrendi: Askerlerin