Translation of "Capitano" in Turkish

- Prendi il capitano.
- Prenda il capitano.
- Prendete il capitano.

Kaptanı alın

- Mi chiamano capitano.
- Loro mi chiamano capitano.

Onlar bana kaptan diyorlar.

- Scelsero Peter come capitano.
- Hanno scelto Peter come capitano.

Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler.

- Gli errori capitano davvero.
- Gli errori capitano sul serio.

Hatalar olur.

Gli incidenti capitano.

Kazalar olur.

Tom sarà capitano.

Tom kaptan olacak.

- Tom è stato scelto come capitano.
- Tom fu scelto come capitano.
- Tom venne scelto come capitano.

Tom kaptan seçildi.

- Non sentirti imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non sentirti imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzati. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzate. Queste cose capitano.

Utanmayın. Olur böyle şeyler.

- Abbiamo scelto John come capitano.
- Noi abbiamo scelto John come capitano.

- John'u kaptan olarak seçtik.
- Biz kaptan olarak John'u seçtik.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

O, takımın kaptanıdır.

- Abbiamo scelto Tom come capitano.
- Noi abbiamo scelto Tom come capitano.

Biz Tom'u kaptan olarak seçtik.

- Tom ha sostituito John come capitano.
- Tom sostituì John come capitano.

Tom kaptan olarak John'un yerini aldı.

Sono il vostro capitano.

Ben senin kaptanınım.

Chi era il capitano?

Kaptan kimdi?

Il capitano è morto.

Kaptan öldü.

Hanno scelto lui capitano.

O, kaptan seçildi.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

O, takımın kaptanı seçildi.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

O, takımın kaptanı.

- Sono il capitano di questa nave.
- Io sono il capitano di questa nave.

- Bu geminin kaptanı benim.
- Ben bu geminin kaptanıyım.

- Il Capitano Cook ha scoperto quelle isole.
- Il Capitano Cook scoprì quelle isole.

Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

Onlar John'u takımın kaptanı seçti.

Tom era il nostro capitano.

Tom bizim kaptanımızdı.

Tom è stato eletto capitano.

Tom kaptan seçildi.

- È il capitano della squadra di calcio.
- È il capitano della squadra di football.

Futbol takımının kaptanı o.

- Tom è ancora il capitano della tua nave?
- Tom è ancora il capitano della sua nave?
- Tom è ancora il capitano della vostra nave?

Geminizin kaptanı hala Tom mu?

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

Ben yeni takımın kaptanı değilim.

- Il capitano ha deciso di inviare un esploratore.
- Il capitano decise di inviare un esploratore.

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

- Tom si è innamorato della figlia del capitano.
- Tom si innamorò della figlia del capitano.

Tom kaptanın kızına aşık oldu.

Mike è il capitano della squadra.

Mike takımımızın kaptanıdır.

Dov'è il capitano di questa nave?

Bu geminin kaptanı nerede?

Ho appena parlato con il capitano.

Ben sadece kaptanla konuştum.

- Gli errori capitano.
- Gli errori succedono.

Hatalar olur.

Tom ha il grado di capitano.

- Tom'un kaptan rütbesi vardır.
- Tom'un yüzbaşı rütbesi vardır.

Tom è il capitano della squadra.

Tom takımın kaptanıdır.

Lo abbiamo eletto capitano della squadra.

- Onu takım kaptanı seçtik.
- Takımın kaptanı olarak onu seçtik.

- Tom è il capitano della squadra di calcio.
- Tom è il capitano della squadra di football.

Tom futbol takımının kaptanıdır.

Il capitano guida bene le sue truppe.

O yüzbaşı, birliklerini iyi idare eder.

Hanno eletto John capitano della loro squadra.

John'ı takımlarının kaptanı seçtiler.

Era il suo primo viaggio come capitano.

Kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

È il vostro capitano che vi parla.

Kaptanınız konuşuyor.

George è il capitano della nostra squadra.

George bizim takımın kaptanıdır.

L'allenatore ha nominato Tom capitano della squadra.

Antrenör Tom'u takımın kaptanı olarak görevlendirdi.

Abbiamo eletto Tom capitano della nostra squadra.

- Tom'u takım kaptanı seçtik.
- Takımımıza Tom'u kaptan seçtik.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Questo era il suo primo viaggio come capitano.

Bu onun kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

Questa nave ha bisogno di un nuovo capitano.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

- Quelle cose succedono spesso.
- Quelle cose capitano spesso.

Öyle şeyler sık ​​sık olur.

Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.

Yoko voleybol takımının kaptanıdır.

La squadra ha bisogno di un nuovo capitano.

Takımın yeni bir kaptana ihtiyacı var.

Tom è ancora il capitano della vostra nave?

Geminizin kaptanı hala Tom mu?

- Il Capitano Cook ha ringraziato i nativi per la loro ospitalità.
- Il Capitano Cook ringraziò i nativi per la loro ospitalità.

Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.

Tom è il capitano di questa squadra di baseball.

Tom bu beyzbol takımının kaptanıdır.

- Tom ha detto a Mary che era il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary che era il capitano della squadra di wrestling.
- Tom ha detto a Mary che era il capitano della squadra di lotta.
- Tom disse a Mary che era il capitano della squadra di lotta.
- Tom ha detto a Mary di essere il capitano della squadra di lotta.
- Tom disse a Mary di essere il capitano della squadra di lotta.
- Tom ha detto a Mary di essere il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary di essere il capitano della squadra di wrestling.

Tom Mary'ye güreş takımının kaptanı olduğunu söyledi.

- Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.
- Il capitano ci assicurò che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.

- Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

Senin ve benim aramda, yeni takım kaptanımızı sevmiyorum.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.

- Le tragedie succedono ogni giorno.
- Le tragedie capitano ogni giorno.

Trajediler her gün olur.

- Beh, cose del genere succedono.
- Beh, cose del genere capitano.

Pekala, böyle şeyler olur.

- Tom ha detto a Mary di non essere il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary di non essere il capitano della squadra di wrestling.

Tom, Mary'ye kendisinin güreş takımının kaptanı olmadığını söyledi.

- Queste cose succedono solo a me.
- Queste cose capitano solo a me.

Bu şeyler yalnızca bana oluyor.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

- I miracoli succedono davvero ogni giorno.
- I miracoli capitano davvero ogni giorno.

Mucizeler her gün olur.

- Odio quando succedono cose del genere.
- Odio quando capitano cose del genere.

Böyle şeyler olduğunda bundan nefret ediyorum.

Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave.

Babası büyük bir geminin kaptanı olan bir arkadaşım var.

- Cose del genere succedono tutte le volte.
- Cose del genere capitano tutte le volte.

Böyle şeyler her zaman olur.

- Perché queste cose succedono sempre a Tom?
- Perché queste cose capitano sempre a Tom?

Neden bu şeyler hep Tom'un başına geliyor?

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Bu savaşlarda Venedikli kaptan Marco Polo esir alınmıştı ve

Come disse il nostro capitano, è tardi scappare quando gli squali ti divorano le gambe.

Kaptanımızın söylediği gibi, köpek balıkları bacaklarınızı yiyorsa kaçmak için çok geçtir.