Translation of "Arrivando" in Turkish

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Kış yaklaşıyor.

- Sta arrivando la Madama!
- Sta arrivando la polizia!
- La polizia sta arrivando!

Polis geliyor!

- Ditele che sto arrivando.
- Dille che sto arrivando.
- Le dica che sto arrivando.

Ona geldiğimi söyle.

- Digli che sto arrivando.
- Gli dica che sto arrivando.
- Ditegli che sto arrivando.

Ona geldiğimi söyle.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Tren geliyor!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

Tren geliyor.

- Sta arrivando la polizia.
- La polizia sta arrivando.

- Polis geliyor.
- Polisler geliyor.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

Pizza yolda.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Dikkat! Gelen bir araba var.

- C'è una macchina che arriva.
- Sta arrivando una macchina.
- Sta arrivando un'auto.
- Sta arrivando un'automobile.

Gelen bir araba var.

- Solo un minuto. Sto arrivando.
- Soltanto un minuto. Sto arrivando.
- Solamente un minuto. Sto arrivando.

Bir dakika. Geliyorum.

- Di' loro che sto arrivando.
- Dica loro che sto arrivando.
- Dite loro che sto arrivando.

Onlara geldiğimi söyle.

- Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
- Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

L'elicottero sta arrivando.

Tamam, işte helikopter geliyor.

Sta arrivando qualcosa.

Bir şey geliyor.

L'inverno sta arrivando.

Kış geliyor.

Stava arrivando qualcuno!

Biri geliyordu!

Natale sta arrivando.

Noel yaklaşıyor.

L'autunno sta arrivando.

Sonbahar geliyor.

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

Onlar geliyor.

- Un autunno freddo sta arrivando.
- Sta arrivando un freddo autunno.

Serin bir sonbahar geliyor.

- Ti ho detto che stavo arrivando.
- Vi ho detto che stavo arrivando.
- Le ho detto che stavo arrivando.

Sana geldiğimi söyledim.

Stiamo arrivando in orario?

Biz zamanında varacak mıyız?

L'autunno sta finalmente arrivando!

Sonbahar sonunda geliyor!

La primavera sta arrivando.

İlkbahar geliyor.

Sta arrivando un tornado!

Gelen bir kasırga var.

Sta arrivando una tempesta.

Bir fırtına geliyor.

I soccorsi stanno arrivando.

Yardım yolda.

Sta arrivando una macchina.

Bir araba geliyor.

Gli uomini stanno arrivando.

Erkekler geliyor.

La fine sta arrivando.

Son geliyor.

Sta arrivando un tifone.

Bir tayfun geliyor.

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

Dünyanın sonu geliyor.

- Sta tutto arrivando a una fine.
- Tutto sta arrivando a una fine.

Onun hepsi sona eriyor.

- Ora stiamo arrivando da qualche parte.
- Adesso stiamo arrivando da qualche parte.

Şimdi bir yere gidiyoruz.

- Dovrei dire a Tom che stai arrivando?
- Dovrei dire a Tom che sta arrivando?
- Dovrei dire a Tom che state arrivando?

Geldiğinizi Tom'a söylemem gerekiyor mu?

- Perché stai arrivando a casa così tardi?
- Perché sta arrivando a casa così tardi?
- Perché state arrivando a casa così tardi?

Neden eve bu kadar geç geliyorsun?

Occhio! Sta arrivando un camion!

Dikkat edin! Gelen bir kamyon var!

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!

Evet, geliyorum.

La luna nuova stava arrivando.

Yeni ay geliyordu.

Penso mi stia arrivando un'influenza.

Sanırım hasta oluyorum.

Il solstizio d'inverno sta arrivando.

Kış gündönümü geliyor.

- Ha corso fino alla scuola, arrivando in orario.
- Lui ha corso fino alla scuola, arrivando in orario.
- Corse fino alla scuola, arrivando in orario.
- Lui corse fino alla scuola, arrivando in orario.

Okula koştu, zamanında vardı.

- Gli esami finali stanno arrivando, quindi sono impegnato.
- Gli esami finali stanno arrivando, per cui sono impegnato.
- Gli esami finali stanno arrivando, quindi sono impegnata.
- Gli esami finali stanno arrivando, per cui sono impegnata.
- Gli esami finali stanno arrivando, quindi sono occupato.
- Gli esami finali stanno arrivando, per cui sono occupato.
- Gli esami finali stanno arrivando, quindi sono occupata.
- Gli esami finali stanno arrivando, per cui sono occupata.

Final sınavları yaklaşıyor, bu yüzden meşgulüm.

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

Sta arrivando la stagione dei monsoni.

Muson mevsimi geliyor.

- "Stai venendo?" "Certo."
- "Stai arrivando?" "Certo."

"Geliyor musun?" " Elbette."

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.

- Non ho ricevuto alcun avviso che sta arrivando.
- Io non ho ricevuto alcun avviso che sta arrivando.
- Non ho ricevuto alcun avviso che lei sta arrivando.
- Io non ho ricevuto alcun avviso che lei sta arrivando.

Onun geldiğine dair herhangi bir uyarı almadım.

L'anno nuovo sta arrivando con lunghi passi.

Yeni yıl uzun adımlarla geliyor.

- Dato che Natale sta arrivando, ne stanno parlando tutti.
- Dato che Natale sta arrivando, tutti ne stanno parlando.

Noel geldiği için herkes onun hakkında konuşuyor.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

Onlara geldiğimizi söyle.

- Ho detto loro che stavi arrivando.
- Ho detto loro che stava arrivando.
- Ho detto loro che stavate arrivando.
- Ho detto loro che stavi venendo.
- Ho detto loro che stava venendo.
- Ho detto loro che stavate venendo.
- Dissi loro che stavi arrivando.
- Dissi loro che stava arrivando.
- Dissi loro che stavate arrivando.
- Dissi loro che stavi venendo.
- Dissi loro che stava venendo.
- Dissi loro che stavate venendo.

Onlara geldiğini söyledim.

- Gli ho detto che stavi venendo.
- Gli ho detto che stavi arrivando.
- Gli ho detto che stava venendo.
- Gli ho detto che stava arrivando.
- Gli ho detto che stavate venendo.
- Gli ho detto che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavi arrivando.
- Gli dissi che stavi venendo.
- Gli dissi che stava arrivando.
- Gli dissi che stava venendo.
- Gli dissi che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavate venendo.

Ona geldiğini söyledim.

- Le ho detto che stavi venendo.
- Le ho detto che stavi arrivando.
- Le ho detto che stava venendo.
- Le ho detto che stava arrivando.
- Le ho detto che stavate venendo.
- Le ho detto che stavate arrivando.
- Le dissi che stavi arrivando.
- Le dissi che stavi venendo.
- Le dissi che stava arrivando.
- Le dissi che stava venendo.
- Le dissi che stavate arrivando.
- Le dissi che stavate venendo.

Ona geldiğini söyledim.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

- Sto venendo a casa.
- Sto arrivando a casa.

Eve geliyorum.

Andiamo via da qui. Sta arrivando la polizia.

Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.

- Sto venendo con loro.
- Sto arrivando con loro.

Ben onlarla geliyorum.

- Sto venendo con lui.
- Sto arrivando con lui.

Onunla geliyorum.

- Sto venendo con lei.
- Sto arrivando con lei.

Onunla geliyorum.

- Tom sta venendo qui?
- Tom sta arrivando qui?

Tom buraya geliyor mu?

- Non dirgli che sto venendo.
- Non dirgli che sto arrivando.
- Non ditegli che sto venendo.
- Non ditegli che sto arrivando.
- Non gli dica che sto venendo.
- Non gli dica che sto arrivando.
- Non gli dire che sto venendo.
- Non gli dire che sto arrivando.

Geldiğimi ona söyleme.

- Non dirle che sto venendo.
- Non dirle che sto arrivando.
- Non ditele che sto venendo.
- Non ditele che sto arrivando.
- Non le dica che sto venendo.
- Non le dica che sto arrivando.
- Non le dire che sto venendo.
- Non le dire che sto arrivando.
- Non le dite che sto venendo.
- Non le dite che sto arrivando.

Geldiğimi ona söyleme.

- Sei sicuro che Tom stia venendo?
- Sei sicura che Tom stia venendo?
- È sicuro che Tom stia venendo?
- È sicura che Tom stia venendo?
- Siete sicuri che Tom stia venendo?
- Siete sicure che Tom stia venendo?
- Sei sicuro che Tom stia arrivando?
- Sei sicura che Tom stia arrivando?
- È sicuro che Tom stia arrivando?
- È sicura che Tom stia arrivando?
- Siete sicuri che Tom stia arrivando?
- Siete sicure che Tom stia arrivando?

Tom'un geldiğinden emin misin?

- Ho detto loro che stavo venendo.
- Ho detto loro che stavo arrivando.
- Dissi loro che stavo venendo.
- Dissi loro che stavo arrivando.

Onlara geldiğimi söyledim.

- Non dire loro che sto arrivando.
- Non dite loro che sto arrivando.
- Non dica loro che sto arrivando.
- Non dire loro che sto venendo.
- Non dite loro che sto venendo.
- Non dica loro che sto venendo.

Geldiğimi onlara söyleme.

Quando uscì dalla porta principale, l'autobus stava arrivando dietro l'angolo.

O ön kapıdan çıktığında otobüs köşeden geliyordu.

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

Ben yoldayım.

- Pensavo che Tom non stesse venendo.
- Io pensavo che Tom non stesse venendo.
- Pensavo che Tom non stesse arrivando.
- Io pensavo che Tom non stesse arrivando.

Tom'un gelmiyor olduğunu düşünüyordum.

- Il re e la regina stanno venendo.
- Il re e la regina stanno arrivando.

Kral ve kraliçe geliyor.

Il giorno seguente, Sophie pettinò e vestì la sua bambola perché i suoi amici stavano arrivando da lei.

Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.