Translation of "Almeno" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Almeno" in a sentence and their turkish translations:

- Almeno sono onesti.
- Almeno sono oneste.

En azından onlar dürüst.

- Vieni almeno alle sei.
- Venite almeno alle sei.
- Venga almeno alle sei.

- En geç altıda gelin.
- En azından altıda gelin.
- Hiç olmazsa altıda gelin.

- Almeno hai delle alternative.
- Almeno ha delle alternative.
- Almeno avete delle alternative.

En azından seçenekleriniz var.

- Hai almeno tre opzioni.
- Ha almeno tre opzioni.
- Avete almeno tre opzioni.

En az üç seçeneğin var.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

O en azından özür dileyebilirdi.

Almeno rispondimi.

En azından bana cevap ver.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

En azından bana bir şans ver.

- Almeno sono ancora vivo.
- Almeno sono ancora viva.

En azından ben hâlâ hayattayım.

- Scrivi almeno 250 parole.
- Scrivete almeno 250 parole.

En az 250 kelime yazın.

- Potevi almeno farti una doccia.
- Poteva almeno farsi una doccia.
- Potevate almeno farvi una doccia.

- En azından duş almalıydın.
- Hiç olmazsa duş alabilirsin.
- Hiç değilse duş alabilirsin.
- En azından duş alabilirsin.

- Almeno di' che ti dispiace.
- Almeno dica che le dispiace.
- Almeno dite che vi dispiace.

Hiç olmazsa üzgün olduğunu söyle.

- Dovresti almeno indossare una cravatta.
- Dovreste almeno indossare una cravatta.
- Dovrebbe almeno indossare una cravatta.

En azından bir kravat takmalısın.

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

En az on kitabım var.

- Almeno saremo al sicuro qui.
- Almeno noi saremo al sicuro qui.
- Almeno saremo al sicuro qua.
- Almeno noi saremo al sicuro qua.

En azında burada güvende olacağız.

- Posso almeno portarli a casa.
- Posso almeno portarle a casa.
- Li posso almeno portare a casa.
- Le posso almeno portare a casa.

En azından onları eve götürebilirim.

Ma almeno funziona.

Ama en azından işe yarıyor.

Almeno morirò felice.

En azından mutlu öleceğim.

Devo almeno provare.

En azından denemeliyim.

Almeno dovremmo provare.

En azından denemeliyiz.

Possiamo almeno provare.

En azından deneyebiliriz.

- Almeno sono più anziano di te.
- Almeno sono più anziana di te.
- Almeno sono più anziano di voi.
- Almeno sono più anziana di voi.
- Almeno sono più anziano di lei.
- Almeno sono più anziana di lei.
- Almeno sono più grande di te.
- Almeno sono più grande di voi.
- Almeno sono più grande di lei.

En azından senden daha büyüğüm.

- Almeno dammi un'occasione per rispondere.
- Almeno datemi un'occasione per rispondere.
- Almeno mi dia un'occasione per rispondere.

En azından bana bir cevaplama fırsatı ver.

- Lasciami almeno parlare con loro.
- Lasciatemi almeno parlare con loro.
- Mi lasci almeno parlare con loro.

Hiç olmazsa onlarla konuşayım.

- Lasciami almeno parlare con lui.
- Lasciatemi almeno parlare con lui.
- Mi lasci almeno parlare con lui.

En azından onunla konuşayım.

- Lasciami almeno parlare con lei.
- Lasciatemi almeno parlare con lei.
- Mi lasci almeno parlare con lei.

En azından onunla konuşayım.

- George pesa almeno settanta chili.
- George pesa almeno settanta chilogrammi.

George en az 70 kilo çeker.

- Tom ha almeno tre figli.
- Tom ha almeno tre bambini.

Tom'un en az üç çocuğu var.

- È successo almeno tre volte.
- È capitato almeno tre volte.

Bu en az üç kez oldu.

- Abbiamo passato almeno trent'anni qui.
- Abbiamo trascorso almeno trent'anni qui.

Neredeyse otuz yılı burada geçirdik.

- Puoi almeno aspettare fino a domani?
- Può almeno aspettare fino a domani?
- Potete almeno aspettare fino a domani?
- Riesci almeno ad aspettare fino a domani?
- Riesce almeno ad aspettare fino a domani?
- Riuscite almeno ad aspettare fino a domani?

En azından yarına kadar bekleyebilir misin?

- Puoi almeno essere felice per me?
- Può almeno essere felice per me?
- Potete almeno essere felici per me?

En azından benim için mutlu olabilir misin?

- Posso almeno portarla a casa.
- La posso almeno portare a casa.

En azından onu eve götürebilirm.

- Deve avere almeno trentacinque anni.
- Lui deve avere almeno trentacinque anni.

O en az otuz beş yaşında olmalı.

La parte anteriore, almeno -

en azından ön -

Costerà almeno cinque dollari.

En az beş dolara mal olur.

Almeno ti sei divertita.

En azından eğlendin.

Almeno Tom era divertente.

En azından Tom komikti.

Almeno non sta piovendo.

En azından yağmur yağmıyor.

Deve avere almeno quarant'anni.

Yaşı en az kırk olmalı.

- Almeno non ho perso niente oggi.
- Almeno non ho perso nulla oggi.

- Sonunda hiçbir şeyimi kaybetmeden bir gün geçirdim.
- En azından bugün bir şey kaybetmedim.

- Puoi dirmi almeno il tuo nome?
- Puoi dirmi almeno come ti chiami?

En azından bana adını söyleyebilir misin?

- Studio francese almeno un'ora ogni giorno.
- Io studio francese almeno un'ora ogni giorno.
- Studio il francese almeno un'ora ogni giorno.
- Io studio il francese almeno un'ora ogni giorno.

Her gün en az bir saat Fransızca çalışırım.

- Almeno non sono un perdente come te.
- Almeno io non sono un perdente come te.
- Almeno non sono un perdente come voi.
- Almeno io non sono un perdente come voi.
- Almeno non sono un perdente come lei.
- Almeno io non sono un perdente come lei.

En azından senin gibi bir kaybeden değilim.

- Avrai bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrà bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrete bisogno di aspettare almeno tre ore.

En az üç saat beklemen gerekecek.

- Beh, almeno non si è bagnata.
- Beh, almeno lei non si è bagnata.

Eh, en azından o ıslanmadı.

almeno un bambino mi fissa.

genellikle bir çocuk bana dik dik bakar.

Tom deve avere almeno trent'anni.

Tom en az otuz yaşında olmalı.

Tom ha almeno trecento libri.

Tom'un en az 300 kitabı var.

C'erano almeno cento persone presenti.

Mevcut en az yüz kişi vardı.

Potresti almeno darmi un indizio?

- En azından bir ipucu veremez misin?
- Bir ipucu verebilir misin en azından?

Non dovremmo almeno chiamare Tom?

En azından Tom'u aramamız gerekmiyor mu?

Posso almeno portarlo a casa.

En azından onu eve götürebilirim.

L'escursione durerà almeno otto ore.

Gezinti en az sekiz saat sürer.

Tom ha almeno battuto ciglio?

Tom aldırış etti mi?

- Io almeno ci ho messo la faccia.
- Almeno io ci ho messo la faccia.

En azından bunun için ayağa kalktım.

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

- Bir günde en az sekiz saat uyumalıyız.
- Günde en az sekiz saat uyumak zorundayız.

Almeno questo è ciò che crediamo.

En azından, düşündüğümüz bu.

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

"Daha kötü olabilirdi. En azından beyazım."

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

Ma almeno so che è lì.

Ama en azından orada olduğunu biliyorum.

Almeno ho provato a fare qualcosa.

En azından bir şey yapmaya çalıştım.

Oggi pomeriggio studierò almeno due ore.

Bu hafta sonu en az iki saat çalışacağım.

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

Yolculuk en az beş gün sürecek.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

- En azından Tom'un yaşadığını biliyoruz.
- Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.

Almeno a qualcuno qui piace Tom?

Burada Tom'dan hoşlanan var mı ki?

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

- Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
- Tom fa almeno tre bagni la settimana.

Tom haftada en az üç kez banyo yapar.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

En az haftada bir kez arabasını yıkar.

- Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Dovreste andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Si dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.

Haftada en az iki kez spor salonuna gitmelisin.

- Tom deve restare in ospedale per almeno una settimana.
- Tom deve rimanere in ospedale per almeno una settimana.
- Tom deve stare in ospedale per almeno una settimana.

Tom en az bir hafta boyunda hastanede kalmalı.

- Cleopatra era molto intelligente. Parlava almeno nove lingue.
- Cleopatra era molto intelligente. Lei parlava almeno nove lingue.

Kleopatra çok akıllıydı. O en az dokuz dil konuşuyordu.

E reintegrare almeno in parte il siero.

zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

Almeno non si perderà tornando a casa.

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

Per reintegrare il siero almeno in parte.

ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

Her ay en az bir kitap okudum.

Ogni persona facoltosa ha almeno due macchine.

Her varlıklı insan en az iki arabaya sahiptir.

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

Tom avrebbe dovuto finire almeno un'ora fa.

Tom en azından bir saat önce bitirmeliydi.

Tom è stato arrestato almeno tre volte.

Tom bana para verdi.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

- Bu adam en az beş yıldır görme özürlüdür.
- Bu adamın en az beş yıldır gözleri görmüyor.

Almeno oggi una cosa giusta l'ha fatta?

En azından bugün, doğru bir şey yaptı mı?

- Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.
- Tom lava i vestiti almeno una volta alla settimana.

Tom en azından haftada bir kez çamaşırları yıkar.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Bilim insanları aslında en az iki farklı açıklama öne sürdü.

è politicamente molto conveniente, almeno per una parte.

inanılmaz şekilde politik olarak avantajlı bir andayız.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

Güve, hiç değilse amacını gerçekleştirdi.

Resteremo a casa tua per almeno due ore.

Biz en az iki saat sizin evinizde kalacağız.

Tom pranza qui almeno una volta la settimana.

Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.

Questo pane è di almeno tre settimane fa.

Bu ekmek en az üç haftalıktır.

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

- Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.

Ci sono almeno trenta studenti nella nostra classe.

Sınıfımızda en az otuz öğrenci var.

Tom mi scrive almeno una volta alla settimana.

Tom haftada en az bir kez bana yazar.

Tom ha tentato di scappare almeno tre volte.

Tom en az üç kez kaçmaya çalıştı.

Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

Bir bilet almak için en az bir saat beklemen gerekebilir.

Almeno, è quello che mi è stato detto.

En azından bana söylenen bu.