Translation of "Addormentato" in Turkish

Tom era addormentato?

Tom uyuyor muydu?

Tom è profondamente addormentato.

Tom derin uykuda.

Tom è mezzo addormentato.

Tom yarı uykuda.

Tom potrebbe essere addormentato.

Tom uyuyor olabilir.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

Sol kolum uyuşmuş.

Era addormentato durante la lezione.

O, ders sırasında uyuyordu.

Si è addormentato alla svelta.

O derin uykuda.

Mi sono addormentato mentre leggevo.

Kitap okuyorken, uykum geldi.

Tom era addormentato a letto.

Tom yatağında uyuyordu.

Tom si è già addormentato.

Tom zaten uyudu.

Tom è quasi addormentato, vero?

Tom neredeyse uyuyor, değil mi?

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Uyuyakaldım.
- Uykuya gittim.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

O hemen uykuya daldı.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

Ayağım tekrar uyuştu!

- Sembra che dorma.
- Sembra essere addormentato.

O uyuyor gibi görünüyor.

Tom è addormentato sulla sua sedia.

Tom koltuğunda uyuyor.

Tom era addormentato nella sua stanza.

Tom odasında uyuyordu.

Tom era addormentato sull'amaca, russando quietamente.

Tom sessizce horlayarak, hamakta uyuyordu.

- Tom è assonnato.
- Tom è addormentato.

Tom uykulu.

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

- Uyuya mı kaldım?
- Uyuya mı kalmışım?

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Tom sınıfta uyuyakaldığı için özür diledi.

Mi si è addormentato il piede destro.

Sağ ayağım uyuşuyor.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

Radyo dinlerken uyuya kaldım.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Benim sol ayağım uyuştu.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

O derhal uyudu.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

Tom uykuya daldı.

Tom si è addormentato sul mio divano.

Tom benim kanepemde uyuyakaldı.

- Tom dormiva profondamente.
- Tom era profondamente addormentato.

Tom derin uykudaydı.

Penso che Tom si sia finalmente addormentato.

Sanırım Tom sonunda uyudu.

- Tom sta dormendo, vero?
- Tom è addormentato, vero?

Tom uyuyor, değil mi?

- Penso di essermi addormentato.
- Penso di essermi addormentata.

- Sanıyorum uyuyakaldım.
- Sanırım uyuyakalmışım.

- Tom sta già dormendo.
- Tom è già addormentato.

Tom zaten uyuyor.

- Tom sembra essere assonnato.
- Tom sembra essere addormentato.

Tom uykusu gelmiş gibi gözüküyor.

- Tom sta già dormendo?
- Tom è già addormentato?

Tom zaten uykuda mı?

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

Bebek uykuya daldı.

- Tom si è addormentato sull'autobus.
- Tom si addormentò sull'autobus.

Tom otobüste uyuyakaldı.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

Tom hemen uyuyakaldı.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Tom hızla uykuya daldı.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Çocuğu uykuya dalmış buldum.

Non mi sono addormentato fino alle due la notte scorsa.

Dün gece ikiye kadar uyumadım.

- Tom si è addormentato al volante.
- Tom si addormentò al volante.

Tom direksiyonda uyuya kaldı.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

Tom hâlâ uykuda.

- Il cane era addormentato sul tappeto.
- Il cane dormiva sul tappeto.

Köpek paspasta uyuyordu.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom trende uyuyakaldı.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

Tom ağacın altında uyudu.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

Yakında uyudum.

- Tom si è addormentato al cinema.
- Tom si addormentò al cinema.

Tom sinemada uyuyakaldı.

- Mi sono addormentato mentre stavo guidando.
- Mi sono addormentata mentre stavo guidando.

Araba sürerken uyuyakaldım.

Sono andato a letto alle nove ma mi sono addormentato alle dieci.

Saat dokuzda yatmaya gittim ama saat onda uykuya daldım.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

- Hâlâ uykuluyum.
- Hâlâ uykum var.

Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.

Geçen gece, gerçekten, açık televizyonun karşısında uyuyacak kadar çok yorgundum.

- Si è addormentato con la radio accesa.
- Si addormentò con la radio accesa.

Radyo açıkken uykuya daldı.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

- Tom si è addormentato durante il film.
- Tom si addormentò durante il film.

Tom film sırasında uyuyakaldı.

- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.

Eve gittiğimde yarı uyuyordum.

- Mi sono addormentato in classe diverse volte.
- Io mi sono addormentato in classe diverse volte.
- Mi sono addormentata in classe diverse volte.
- Io mi sono addormentata in classe diverse volte.

Derste birkaç kez uyuyakaldım.

- Penso che Tom sia addormentato.
- Io penso che Tom sia addormentato.
- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.
- Io penso che Tom dorma.

Sanırım Tom uykuda.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

Ben kanepede uyuyakaldım.

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

Ben ders sırasında uyuyakaldığımı düşünüyorum

- Mi sono addormentato in classe.
- Mi sono addormentata in classe.
- Mi addormentai in classe.

Sınıfta uyuyakaldım.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

Uyuyan bir çocuk melek gibidir.

- Tom si è addormentato con la finestra aperta.
- Tom si addormentò con la finestra aperta.

Tom, pencere açık uykuya daldı.

- John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
- John provò a non svegliare il bambino addormentato.
- John ha provato a non svegliare la bambina addormentata.
- John provò a non svegliare la bambina addormentata.

John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Konferansın ortasında uyuya kaldık.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Onun omzunda uyuyakaldım.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

Okurken uyuyakaldım.

- Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si è addormentato mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.

Tom TV'de Olimpiyatları izlerken uykuya daldı.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

Babam eve gelmeden önce uykuya daldım.

- Mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Mi addormentai mentre leggevo un libro.
- Io mi addormentai mentre leggevo un libro.

Bir kitap okurken uyuyakaldım.

- Dopo aver bevuto tre bottiglie di birra, Tom si è addormentato.
- Dopo aver bevuto tre bottiglie di birra, Tom si addormentò.

Tom üç şişe bira içtikten sonra uyuyakaldı.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

Ben TV izlerken uyuya kalmışım.

- Il gatto si era addormentato sul tavolo.
- Il gatto dormiva sul tavolo.
- Il gatto ha dormito sul tavolo.
- Il gatto dormì sul tavolo.

Kedi masanın üstünde uyudu.

- Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.

Masamda çalışırken uykuya daldım.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.