Translation of "Virtù" in Spanish

è la virtù della civiltà,

es la virtud de la civilidad,

L'onestà è una virtù capitale.

La honestidad es una virtud capital.

La pazienza è una virtù.

La paciencia es una virtud.

I giovani non hanno virtù.

Los jóvenes no tienen virtudes.

La semplicità è una virtù.

La simplicidad es una virtud.

La concisione è una virtù.

La concisión es una virtud.

La lealtà è una virtù.

La fidelidad es una virtud.

Ogni virtù ha il suo vizio corrispondente.

Cada virtud tiene su vicio correspondiente.

Mi piace, pertanto, chiamare quella virtù "mera civiltà".

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

La discrezione è una virtù rara e importante.

La discreción es una virtud rara e importante.

La pazienza è una virtù rara di questi giorni.

La paciencia es una rara virtud en estos días.

E ciò che lo rese possibile fu la virtù della civiltà.

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Le nostre virtù non sono, il più delle volte, che vizi dissimulati.

Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.

- In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.

En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.

Non c'è, nella virtù, nessun motivo di temere alcun eccesso, poiché essa porta in sé la giusta misura.

No hay en la virtud nada que temer en exceso, porque lleva en sí misma la justa medida.