Translation of "Trovata" in Spanish

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

Lo has encontrado.

La avete trovata.

Lo has encontrado.

Non l'hanno trovata.

Ellos no la han encontrado.

Chi l'ha trovata?

¿Quién la encontró?

- Si è trovata un fidanzato.
- Lei si è trovata un fidanzato.

Se ha echado novio.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

Lo he encontrado.

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

trovata un'esperienza amara e frustrante.

encontró una experiencia amarga y frustrante.

Doveva essere trovata una soluzione.

Había que encontrar una fórmula.

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?
- Come l'hai trovato?
- Come l'ha trovato?
- Come l'avete trovato?
- Come lo avete trovato?
- Come lo hai trovato?
- Come lo ha trovato?

¿Cómo lo encontraste?

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

La encontró. Pero con un costo.

- Non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.

Ellos no lo encontraron.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Se encontró agua en los pulmones del muerto.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Ti hanno trovato.
- Ti hanno trovata.
- Vi hanno trovati.
- Vi hanno trovate.

Te encontraron.

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

Déjalo donde lo encontraste.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Vi un truco político.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

Lo encontramos acá.

- L'ho trovata molto divertente.
- Io l'ho trovata molto divertente.
- La trovai molto divertente.
- Io la trovai molto divertente.

La encontré muy divertida.

- Dove l'hai trovato?
- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?
- Dove l'avete trovato?
- Dove l'ha trovato?
- Dove lo hai trovato?
- Dove lo ha trovato?
- Dove lo avete trovato?

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Lo trovarono.
- La trovarono.

Lo encontraron.

- Ne abbiamo trovato uno.
- Ne abbiamo trovata una.

Encontramos uno.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Ti ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Ti trovai.

Ya te encontré.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

A los dos meses, vi otro truco político.

Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto.

Algo así no se puede encontrar en todos lados.

La Dea della libertà può essere trovata a New York.

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.

- Mary ne ha trovata una.
- Mary ne ha trovato uno.

María encontró uno.

Ho cercato questa parola nel dizionario, ma non l'ho trovata.

Busqué la palabra en el diccionario, pero no la encontré.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Lo encontraron en el fondo del río.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Ya te encontré.
- Te encontré.

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.
- Loro non l'hanno trovata.
- Non lo trovarono.
- Loro non lo trovarono.
- Non la trovarono.
- Loro non la trovarono.

- Ellos no lo encontraron.
- Ellos no la han encontrado.

- L'ha trovato molto importante.
- L'ha trovata molto importante.
- La trovò molto importante.
- Lo trovò molto importante.

A ella le pareció muy importante.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.
- L'abbiamo trovata viva.
- La trovammo viva.

La encontramos viva.

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.

Se descubrió una filtración de agua en el primer reactor nuclear de la planta de TEPCO en Fukushima. Se estima que 150 litros de agua contaminada llegaron al mar.

- Quando è venuto e mi ha trovato, tutto il suo corpo puzzava di alcol.
- Quando è venuto e mi ha trovata, tutto il suo corpo puzzava di alcol.

Cuando él vino y me encontró, todo su cuerpo apestaba a alcohol.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.