Translation of "Terribilmente" in Spanish

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

Lo siento de verdad.

È terribilmente costoso.

Es terriblemente caro.

Qualcosa è terribilmente sbagliato.

Algo está tremendamente mal.

Faceva terribilmente freddo ieri.

- Ayer estaba heladísimo.
- Ayer hizo un frío terrible.

È terribilmente caldo oggi.

Hoy hace un calor horrible.

Fa terribilmente freddo oggi.

- Hace un montón de frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Sus clases son terriblemente aburridas.

Sono terribilmente difficile da trattare.

eso es extremadamente difícil de tratar.

Tom sembra terribilmente triste, vero?

- Tom parece tristísimo, ¿no?
- Tom parece terriblemente triste, ¿no?

Sono terribilmente stanco di vivere.

Estoy increíblemente harto de vivir.

La festa era terribilmente noiosa.

La fiesta fue terriblemente aburrida.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Pero algo salió terriblemente mal.

I treni serbi sono terribilmente lenti.

Los trenes serbios son terriblemente lentos.

I treni in Serbia sono terribilmente lenti.

- Los trenes en Serbia van excesivamente lentos.
- Los trenes en Serbia son terriblemente lentos.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Hace un calor espantoso esta mañana.

Questo è stato un pomeriggio terribilmente caldo ed ho la sensazione che il mio cervello sia vuoto.

Ésta fue una tarde terriblemente calurosa y yo tengo la sensación de que mi cerebro está vacío.

Se devo dire la verità, sono così terribilmente stufo di dovermi alzare presto la mattina, che da questo momento in poi non comprerò nuove batterie per la sveglia.

A decir verdad, estoy tan harto de levantarme temprano en la mañana, que de ahora en adelante, no voy a comprar pilas nuevas para la alarma.