Translation of "Termine" in Spanish

A lungo termine.

a la larga.

Porterò a termine quel lavoro.

Llevaré a cabo este trabajo.

Aristotele conia il termine "economia".

Aristóteles acuñó el término "economía".

E con conseguenze a lungo termine

tiene consecuencias de por vida,

E ha portato a termine l'attacco.

y concretó su ataque.

Uso il termine fiducia in se stessi,

Uso la definición de autoconfianza

All'inizio dei quali il termine era dibattuto.

cuando, en realidad, se discutía el término.

I suoi giorni stanno giungendo al termine.

Sus días están contados.

Il crimine non paga a lungo termine.

A la larga el crimen no compensa.

Inoltre il termine ha due utilizzi distinti.

Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.

Il termine personal computer non era ancora

El término computadora personal aún no había

Alla fine portò a termine il piano.

Al final ella llevó a cabo el plan.

- Molti hanno cercato di portare a termine l'azione dell'intrepido montanaro.
- Molti cercarono di portare a termine l'azione dell'intrepido montanaro.

Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.

Durante questo periodo il termine "marijuana" divenne popolare,

Es cuando la palabra "marihuana" se torna popular,

Deve essere per un cambiamento a lungo termine

tienen que ser para el cambio a largo plazo

Non sono orfani nel senso proprio del termine.

no son huérfanos en el sentido tradicional.

È ora che la carriera volga al termine.

Es el momento porque la carrera está llegando a su fin.

Perché questo influisce sulle entrate a lungo termine

porque eso afecta sus ingresos a largo plazo

Ma la stabilità climatica a lungo termine è strana,

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

Il prete benedì la congregazione al termine della messa.

El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.

E come potessero fare la differenza nel lungo termine.

Y cómo estos podían marcar la diferencia a largo plazo.

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

L'attentato lo hanno fatto quelli che traggono benefici a lungo termine.

El atentado lo han hecho aquellos que obtienen beneficios a largo plazo.

Non parlo abbastanza bene in francese per portare a termine questo compito.

No hablo el francés lo suficientemente bien como para concluir esta tarea.

Lui ha finalmente portato a termine quello che si era programmato di fare.

Él logró al fin su objetivo.

E di classificare ognuno di loro con il proprio termine di colore base,

y que categoricen cada muestra usando sus colores básicos.

In questo modo non si va a compromettere il traffico a lungo termine

Entonces de esa manera no perjudicará su tráfico a largo plazo

Ma aveva anche a che fare con la definizione di "termine cromatico di base".

Pero también tuvo que ver con definir qué es un "color básico".

Idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

El término "efecto invernadero" se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.

Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.

Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.