Translation of "Spostarsi" in Spanish

Yuriko ha intenzione di spostarsi nel commercio di mobili.

Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.

Nel gioco degli scacchi la torre può spostarsi in verticale e in orizzontale, l'alfiere può spostarsi in diagonale, e il cavallo si muove ad L maiuscola.

En el ajedrez , la torre puede moverse a lo largo y a lo ancho, el alfil se mueve en diagonal y el caballo salta en forma de L.

Alcune persone hanno lasciato l'Africa per spostarsi in luoghi più freddi e bui

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

MB: Ora vedremo le corde vocali spostarsi da un tono alto a uno basso.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.