Translation of "Sposati" in Spanish

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

Estamos casados.

- Restiamo sposati.
- Restiamo sposate.
- Rimaniamo sposati.
- Rimaniamo sposate.

- Sigamos casados.
- Continuemos casados.

- Non ci siamo ancora sposati.
- Non siamo ancora sposati.

Todavía no estamos casados.

- Sono sposati.
- Loro sono sposati.
- Sono sposate.
- Loro sono sposate.

Están casados.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

Estaban casados.

Pensavamo che foste sposati.

- Nosotros creíamos que estaban casados.
- Nosotros creíamos que estabais casados.

Pensavamo che fossero sposati.

Nosotros creíamos que estaban casados.

- Si sono sposati quando erano ancora giovani.
- Si sono sposati quand'erano giovani.

- Se casaron cuando eran jóvenes.
- Se casaron cuando aún eran jóvenes.

- Si sono sposati.
- Si sposarono.

- Ellos se casaron.
- Están casados.

Si sono sposati quand'erano giovani.

Se casaron cuando eran jóvenes.

Io e Tom siamo sposati.

Tom y yo estamos casados.

Siamo sposati da tre anni.

Llevamos tres años casados.

Helgi e Hayrünnisa erano sposati.

Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Si sono sposati da poco.

Se casaron hace poco.

Si sono sposati sulla spiaggia.

Se casaron en la playa.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

No estamos casados.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

Pensé que Tom y Mary estaban casados.

Sono stati sposati per dieci anni.

Ellos llevan diez años casados.

Ci siamo sposati sette anni fa.

Nos casamos hace siete años.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Mis dos únicos hermanos están casados.

Per farla breve, ci siamo sposati.

Cuento corto, nos casamos.

Tom e Mary non sono sposati.

Tom y Mary no están casados.

Si sono sposati due anni fa.

Se casaron hace dos años.

Si sono sposati quando erano ancora giovani.

Se casaron cuando aún eran jóvenes.

Siamo sposati, ma non l'uno con l'altro.

Estamos casados, pero no el uno con el otro.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

Ya se han casado.

Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.

El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

Recién casado.

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

¿Cuánto llevas casado con Jane?

Sono passati trent'anni da quando ci siamo sposati.

Han pasado treinta años desde que nos casamos.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Tom y Jane se casaron el mes pasado.

A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.

A decir verdad, nos casamos el año pasado.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.

Tom e Mary si sono sposati qualche anno fa.

Tom y Mary se casaron hace unos pocos años.

Sono passati tre anni da quando ci siamo sposati.

Han pasado tres años desde que nos casamos.

I miei genitori sono sposati da prima che nascessi.

Mis padres se casaron antes de que yo naciera.

Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

Tom y Mary llevan tres años casados.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

Ellos han estado casados por veinte años.

- Non si sono mai sposati.
- Loro non si sono mai sposati.
- Non si sono mai sposate.
- Loro non si sono mai sposate.

Nunca se casaron.

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Que otros hagan la guerra; tú, afortunada Austria, cásate.

Ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.

Siempre creí que Tom y María se casarían.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Ognuno ha ciò che merita, e i rimanenti non sono sposati.

Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Se casaron hace tres meses.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

Todos mis amigos están casados.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

Ellos llevan diez años casados.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- ¿Está usted casado?
- ¿Estás casado?
- ¿Estás casada?
- ¿Eres casada?

- Tom e Mary si sono sposati nel 2013.
- Tom e Mary si sposarono nel 2013.

Tom y Mary se casaron en el 2013.

Ha lavorato senza pausa per mantenere i suoi figli fino a che si sono sposati.

Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.

I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.

Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.

- Questo è il prete che li ha sposati.
- Questo è il prete che le ha sposate.

Este es el cura que los casó.

- Alla fine, non ci siamo sposati.
- Alla fine, non ci siamo sposate.
- Alla fine, non ci sposammo.

Al final no nos casamos.

- Tom e Mary si sono sposati quando erano molto giovani.
- Tom e Mary si sposarono quando erano molto giovani.

Tom y Mary se casaron cuando eran muy jóvenes.

- Tom e Mary si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Tom e Mary si sposarono la Vigilia di Natale.

Tom y Mary se casaron en Nochebuena.

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

¿Todavía estás casado?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

¿Cuándo te casaste?

- Sei ancora sposato con Tom?
- È ancora sposato con Tom?
- È ancora sposata con Tom?
- Siete ancora sposati con Tom?
- Siete ancora sposate con Tom?

¿Todavía estás casada con Tomás?