Translation of "Rapporti" in Spanish

Desideriamo rapporti umani.

Ansiamos la conexión humana.

L'importanza di instaurare rapporti,

la importancia de construir relaciones,

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

Vi sforzerete di instaurare rapporti?

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

Dobbiamo consegnare i rapporti lunedì.

Tenemos que entregar los informes el lunes.

I rapporti umani sono complessi.

Las relaciones humanas son complejas.

- È impegnata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è impegnata a battere a macchina i rapporti.
- È occupata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è occupata a battere a macchina i rapporti.

Ella está ocupada tipeando los reportes.

I rapporti del futuro imperatore erano brillanti:

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

Se llevan bien con sus vecinos.

Ci aiuta a costruire rapporti. Genera fiducia. Dimostra interesse.

Permite construir una buena relación. Crea confianza. Muestra lo que nos importa.

Se in tutti i vostri rapporti con le donne

Si en todas sus interacciones con mujeres,

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

La recaudación es relacional, no transaccional.

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

Il lavoro finisce per interferire nei rapporti con amici e persone care.

el trabajo se interpone en el camino con amigos y seres queridos.

E, ovviamente, è dura fare sesso quando ti mancano i rapporti umani, no?

Y es difícil tener relaciones sexuales cuando carecen de conexión humana, ¿no?

E quindi, quando ci mancano i rapporti umani, reagiamo, troviamo modi per averli,

Cuando nos falta la conexión humana, buscamos formas de obtenerla,

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada