Translation of "Piangi" in Spanish

Perché piangi?

¿Por qué lloras?

Perché piangi, cara?

¿Por qué lloras, cariño?

Perché piangi, amore mio?

- Mi amor, ¿por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando, mi amor?

Se ridi, il mondo ride con te. Se piangi, piangi da solo.

Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.

Non piangere. Se piangi, fai piangere anche me.

¡No llores, que me vas a hacer llorar a mí también!

- Se vuoi piangere, piangi.
- Se vuole piangere, pianga.
- Se volete piangere, piangete.

- Si tienes ganas de llorar, llora.
- Si querés llorar, llorá.

- Sorridi ora, piangi più tardi!
- Sorridi adesso, piangi più tardi!
- Sorrida ora, pianga più tardi!
- Sorrida adesso, pianga più tardi!
- Sorridete ora, piangete più tardi!
- Sorridete adesso, piangete più tardi!

¡Sonríe ahora, llora después!

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando?
- ¿Por qué está llorando?