Translation of "Origine" in Spanish

- È di origine tedesca.
- Lui è di origine tedesca.
- È tedesco di origine.
- Lui è tedesco di origine.

Él es de origen alemán.

- In origine erano dei contadini.
- In origine loro erano dei contadini.

Ellos originalmente eran granjeros.

Hanno origine nel cervello.

Empiezan en el cerebro.

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

Questa parola è di origine latina.

Esta palabra es de origen latín.

Non mangio niente di origine animale.

No como nada de origen animal.

Dalla plastica a materiali di origine naturale,

desde plásticos hasta materiales derivados naturalmente,

Dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.

Debemos descubrir dónde se origina este fuego.

Questa tradizione ha avuto origine in Cina.

Esa tradición nació en China.

Studiano le idee e la verità alla sua origine.

estudian ideas y la veracidad de su origen.

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.

In origine entrò nel sistema solare interno circa 20.000 anni fa

inicialmente entró en el sistema solar interno hace unos 20 000 años

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

Muchos de los virus que nos enferman, en realidad se originan en animales.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.