Translation of "Movimenti" in Spanish

- Non fare movimenti bruschi.
- Non fate movimenti bruschi.
- Non faccia movimenti bruschi.
- Non fare dei movimenti bruschi.

No hagas movimientos bruscos.

Ho studiato i movimenti violenti,

he estudiado movimientos violentos,

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

Y mientras que la mayoría de movimientos sociales de la Historia

Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi.

Las ardillas son de movimientos rápidos.

Misure che impediranno questi tipi di movimenti.

Medidas que impedirían este tipo de movimientos.

Come fa i suoi movimenti il cavallo?

¿Cómo se mueve el caballo?

Si può trasferirlo imitando i movimenti di un'altra persona,

podemos transferirlo imitando los movimientos de otra persona

E sono molto più veloci di me, nei movimenti.

Y pueden hacerlo mucho más rápido de lo que yo me muevo.

Seguendo i movimenti di Blücher lungo il fiume Marna

siguiendo los movimientos de Blücher a lo largo del río Marne

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

In modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

Aveva recuperato dei movimenti e delle sensazioni anni dopo l'incidente.

había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente.

Ora, so che ci sono persone con movimenti limitati delle braccia,

Sé que existen personas con movimiento limitado en las manos,

È come se i movimenti si imparassero e venissero modulati socialmente.

Parece ser que el movimiento se aprende y se modula socialmente.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

Y con receptores en todo el cuerpo, pueden sentir el movimiento en el agua.

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.

Tenemos el control de nuestras palabras, pero por lo general no dominamos nuestros gestos y nuestros movimientos.