Translation of "Livelli" in Spanish

A tutti i livelli.

A todos los niveles,

I livelli del sangue erano normali,

mis hemogramas volvieron a la normalidad,

Ed alti livelli di esaurimento e stress.

y altos niveles de fatiga y estrés.

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

Ora i livelli di ossigeno sono pericolosamente bassi.

Los niveles de oxígeno son peligrosamente bajos.

Ha una storia personale di orrore a livelli inimmaginabili.

Es una historia de horror a un nivel que no podemos imaginar.

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

È associata anche a livelli più alti di demenza.

También está asociado con niveles más altos de demencia.

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

E moltissime persone sono esposte a livelli rilevanti di rumore.

y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

- La disoccupazione è elevata.
- La disoccupazione è a livelli elevati.

El desempleo está alto.

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

Y eso tiene efectos negativos en todos los niveles de nuestro sistema alimentario

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

Mis niveles de colesterol están altos.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.