Translation of "Leggero" in Spanish

E leggero.

y liviano.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

Este portátil es liviano.

- Ho fatto un pranzo leggero.
- Io ho fatto un pranzo leggero.

Comí un almuerzo liviano.

Questo lenzuolo è leggero.

Esta sábana es liviana.

Non dormire così leggero.

No duermas tan desabrigado.

- Sembra che abbia un leggero raffreddore.
- Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Parece que tengo un leve resfriado.

- Ha un leggero difetto di pronuncia.
- Lei ha un leggero difetto di pronuncia.

Ella tiene un ligero ceceo.

- Ho un leggero dolore al fianco.
- Io ho un leggero dolore al fianco.

Tengo un ligero dolor en mi costado.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

L'idrogeno è l'elemento più leggero.

El hidrógeno es el elemento más liviano.

Ho fatto un pranzo leggero.

- Comí un almuerzo liviano.
- Me comí un almuerzo liviano.

Disse di avere un leggero raffreddore.

Dijo que tenía un leve resfriado.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

Tuvo un amago de infarto.

Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Parece que tengo un leve resfriado.

Il mio cappotto è leggero ma caldo.

Mi abrigo es liviano, pero cálido.

Ho un leggero mal di testa oggi.

- Tengo dolor de cabeza hoy.
- Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Mi sembra di avere un leggero raffreddore.

Parece que tengo un leve resfrío.

- Ho un leggero mal di testa da ieri sera.
- Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

A vestirti così leggero, attento a non ammalarti.

Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.

Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ne ricopre l'esoscheletro,

Los escorpiones tienen una pequeña capa que cubre su exoesqueleto,

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ricopre il loro esoscheletro,

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

Impossibile manovrare con la schiena contro il fiume, mongolo corazzato più leggero

Incapaces de maniobrar estando de espaldas al río, las tropas mongol más ligeras

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.

Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.

Pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi

panel, perno y botón tenían que ser lo más livianos posible, para que la nave pudiera levantarse

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.