Translation of "Incontrarti" in Spanish

- Non avrei mai sognato di incontrarti qui.
- Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.

E proporre di incontrarti per #dialoguecofee.

y propongan reunirse para #dialoguecofee.

Mai avrei pensato di incontrarti qua.

Nunca habría pensado encontrarte aquí.

Sono molto felice di incontrarti oggi.

Estoy muy feliz de encontrarte hoy.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

Una persona llamada Itoh quiere conocerte.

- Che fortuna incontrarti qui.
- Che fortuna incontrarvi qui.
- Che fortuna incontrarla qui.

Qué afortunado de verte aquí.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

Él se quiere encontrar con ustedes.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

Te puedo ver a las 2:30.

- Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarvi in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarla in Giappone.

Es un placer encontrarte en Japón.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

Tom quiere conocerte.

- Sono molto felice di incontrarvi oggi.
- Sono molto felice di incontrarti oggi.
- Sono molto felice di incontrarla oggi.

Estoy muy feliz de encontrarte hoy.

- Tom è molto emozionato di incontrarti.
- Tom è molto emozionato di incontrarvi.
- Tom è molto emozionato di incontrarla.

Tomás está muy entusiasmado de conocerte.