Translation of "Autorità" in Spanish

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Él abusa de su autoridad.

- Fadil ha contattato le autorità.
- Fadil contattò le autorità.

Fadel contactó a la policía.

Delle proprie autorità.

las propias autoridades.

Egli ha molta autorità.

Él tiene mucha autoridad.

Così le autorità ebbero un'idea.

así que las autoridades tuvieron una brillante idea.

Tom abusa della sua autorità.

Tom abusa de su autoridad.

Sophia ha autorità. Lei sa farsi obbedire.

Sophia tiene autoridad. Ella sabe cómo ser obedecida.

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

Dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

- È una grande autorità in economia.
- Lui è una grande autorità in economia.
- È un grande luminare in economia.
- Lui è un grande luminare in economia.

Él es una gran autoridad en economía.

Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.

Era una gran autoridad en astronomía, es decir, la ciencia de los cuerpos celestes.

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Él es una destacada autoridad en su campo.

Le autorità russe vogliono vietare le adozioni da parte di stranieri di bambini che erano abituati ad abbandonare in orfanotrofi-ospizi.

Las autoridades rusas quieren prohibir las adopciones hechas por extranjeros de niños que ellos solían abandonar en orfanatos de mala muerte.