Translation of "Andasse" in Spanish

- Perché volevi che se ne andasse?
- Perché voleva che se ne andasse?
- Perché volevate che se ne andasse?

¿Por qué quisiste que ella se fuera?

- Non volevo che se ne andasse.
- Io non volevo che se ne andasse.
- Non volevo che lui se ne andasse.
- Io non volevo che lui se ne andasse.

No quería que se vaya.

- Non volevo che se ne andasse.
- Io non volevo che se ne andasse.
- Non volevo che lei se ne andasse.
- Io non volevo che lei se ne andasse.

No quería que se vaya.

- Perché volevi che Tom se ne andasse?
- Perché voleva che Tom se ne andasse?
- Perché volevate che Tom se ne andasse?

¿Por qué querías que Tom se fuera?

Sembrava che andasse tutto bene.

Todo parecía bien.

Fred seguiva mia madre dovunque andasse.

Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.

Pensavo che Tom se ne andasse con Mary.

Pensé que Tom se iría con María.

Se Amy avesse pianificato il suo appuntamento perchè andasse bene

Si Amy hubiera planeado para que la cita hubiera ido bien,

- Non voleva che partisse.
- Non voleva che se ne andasse.

Ella no quería que él se fuera.