Translation of "Adatta" in Spanish

- È adatta per il lavoro.
- Lei è adatta per il lavoro.
- È adatta per l'impiego.
- Lei è adatta per l'impiego.

Ella es apropiada para ese trabajo.

- Lui è la persona adatta per il lavoro.
- È la persona adatta per il lavoro.

Él es la persona indicada para el trabajo.

Questo non si adatta a nessuna categoria.

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

Quel soprannome gli si adatta alla perfezione.

Ese seudónimo le queda perfecto.

Si adatta perfettamente a tutte le tue esigenze?

¿Se adapta por completo a todas tus exigencias?

Ma una foto non è sempre adatta a comunicare bene.

Pero no todo funciona como una foto.

- Non è adatto ai minori.
- Non è adatta ai minori.

No es apto para menores.

Non invasiva e completamente silenziosa, in tutto adatta quindi ai bambini.

no invasiva, y completamente silenciosa, así que bastante apta para bebés.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

Y luego, a medida que el cuerpo se adapta, se vuelve más fácil.

- L'acqua verde non è potabile.
- L'acqua verde non è adatta da bere.

El agua verde no es buena para beber.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.