Translation of "Virtù" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Virtù" in a sentence and their russian translations:

è la virtù della civiltà,

это именно цивилизованность,

L'onestà è una virtù capitale.

Честность - это главная добродетель.

La pazienza è una virtù.

Терпенье есть добродетель.

La semplicità è una virtù.

Простота является добродетелью.

La concisione è una virtù.

Краткость — это достоинство.

La lealtà è una virtù.

Верность — это добродетель.

La gentilezza è una virtù.

Доброта - это добродетель.

La pazienza è la virtù degli asini.

Терпение — добродетель ослов.

La pazienza è la virtù più preziosa.

Терпение — самая прекрасная добродетель.

Mi piace, pertanto, chiamare quella virtù "mera civiltà".

Поэтому я предпочитаю называть эту добродетель «еле-цивилизованностью».

La pazienza è una virtù rara di questi giorni.

Терпение — редкая вещь в наши дни.

Palla di Sego è una donna di facili virtù.

Пышка — женщина лёгкого поведения.

La pazienza era una virtù che Tom possedeva in abbondanza.

Терпение было качеством, которым Том обладал в избытке.

E ciò che lo rese possibile fu la virtù della civiltà.

и появились они благодаря наличию цивилизованности.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.

Le nostre virtù non sono, il più delle volte, che vizi dissimulati.

Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.

- In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.

В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего-то до полного износа.

La cipolla è ricca di virtù utili al nostro organismo e in cucina è un elemento importante per molte ricette.

Лук богат веществами, полезными для нашего организма, и является важной составляющей для многих кулинарных рецептов.