Translation of "Unite" in Russian

Vi unite a noi?

Вы к нам не присоединитесь?

Vi unite a me?

Вы ко мне не присоединитесь?

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

ООН — это международная организация.

- ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.
- UN sta per United Nations, Nazioni Unite in inglese.

«ООН» означает «Организация Объединённых Наций».

Sono stato ambasciatore alle Nazioni Unite due volte.

Я два раза был послом в ООН.

L'Ungheria è un membro delle Nazioni Unite dal 1955.

Венгрия является членом ООН с 1955 года.

Non una ma due astronavi viaggerebbero sulla Luna, unite insieme.

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

Ma vi posso assicurare che lavorare con le Nazioni Unite può portare al successo.

но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.

Le bandiere di tutto il mondo sventolano con orgoglio presso la sede delle Nazioni Unite.

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

- Perché non ti unisci alla conversazione?
- Perché non vi unite alla conversazione?
- Perché non si unisce alla conversazione?

Почему бы вам не присоединиться к разговору?

Secondo i dati delle Nazioni Unite del 2015, negli Emirati Arabi Uniti si contano 274 uomini ogni 100 donne.

По данным ООН на 2015 год, в Арабских Эмиратах на 100 женщин приходится 274 мужчины.

- Perché non ti unisci al nostro partito?
- Perché non si unisce al nostro partito?
- Perché non vi unite al nostro partito?

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

- Grazie di esserti unito a noi.
- Grazie di esserti unita a noi.
- Grazie di essersi unito a noi.
- Grazie di essersi unita a noi.
- Grazie di esservi uniti a noi.
- Grazie di esservi unite a noi.

Спасибо, что присоединились к нам.

- Dove ti sei unito a loro?
- Dove ti sei unita a loro?
- Dove si è unito a loro?
- Dove si è unita a loro?
- Dove vi siete uniti a loro?
- Dove vi siete unite a loro?

Где ты к ним присоединился?