Translation of "Tremavano" in Russian

- Le mani di Tom tremavano.
- A Tom tremavano le mani.

Руки у Тома дрожали.

Le mie gambe tremavano.

У меня дрожали ноги.

Le sue dita tremavano.

- Её пальцы дрожали.
- Его пальцы дрожали.

Gli tremavano le labbra.

У него дрожали губы.

Le tremavano le labbra.

У неё дрожали губы.

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

- Я заметил, что её руки дрожат.
- Я заметил, что у неё дрожат руки.

Le mani di Tom tremavano.

У Тома дрожали руки.

Le labbra di Tom tremavano.

У Тома дрожали губы.

I poveri bambini tremavano dalla paura.

Бедные мальчики дрожали от страха.

Tom russava talmente che i muri tremavano.

Том храпел так, что стены дрожали.

Dal russare di Tom tremavano i muri.

От храпа Тома дрожали стены.

- Le sue dita stavano tremando.
- Le sue dita tremavano.

Её пальцы дрожали.

Quando lei si avvicinò alla porta, le tremavano le gambe.

Когда она подошла к двери, у неё задрожали ноги.

Il gigante dormiva e russava così tanto che tremavano i muri.

- Великан спал и храпел так, что стены дрожали.
- Великан спал и храпел так, что стены тряслись.

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.

К вечеру разыгралась страшная буря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в старом доме тряслись и гремели.