Translation of "Dipendenti" in Turkish

- Avete dei dipendenti?
- Voi avete dei dipendenti?
- Hai dei dipendenti?
- Tu hai dei dipendenti?
- Ha dei dipendenti?
- Lei ha dei dipendenti?

Bakmakla yükümlü olduğunuz kimse var mı?

- Ho tredici dipendenti.
- Io ho tredici dipendenti.

13 çalışanım var.

- John ha 200 dipendenti.
- John ha duecento dipendenti.

John 200 işçi istihdam etmektedir.

- Quanti impiegati hai?
- Quanti impiegati ha?
- Quanti impiegati avete?
- Quanti dipendenti hai?
- Quanti dipendenti ha?
- Quanti dipendenti avete?

Kaç tane çalışanınız var?

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

öncelikle çalışanlarınızla ilgilenmelisiniz.

L'ingresso è solo per i dipendenti.

Sadece çalışanlar.

Tom tratta i suoi dipendenti con generosità.

Tom işçilerine cömert davranır.

Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

Başladığımızda, sadece altı çalışanımız vardı.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Per prima cosa assunsi quattro dei 55 dipendenti originali.

İlk yaptığım iş eski 55 çalışandan dördünü işe almak oldu.

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

CEO’ların kendileri yerine acı çekecek çalışanları var.

Le imprese devono pagare un giusto salario ai propri dipendenti.

İşletmelerin çalışanlarına adil bir ücret ödemeleri gerekir.

"Vi pagheremo in modo tale che possiate pagare i vostri dipendenti."

“Çalışanlarınıza ödeme yapmanız için biz size ödeyeceğiz.”

Aziende con un numero di dipendenti compreso tra 50 e 500.

50 ila 500 çalışanları bulunan şirketlere uygulanıyor.

Ti ricordi di come l'Italia ha più di 3.000.000 di dipendenti publici?

İtalya'nın nasıl 3 milyondan fazla devlet memuru aldığını hatırlıyor musunuz?

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Tom ve Mary birbirlerine bağlılar.

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

CA: Çalışanlarına kendi tatil zamanlarını ayarlama izni verdin

Questo fu un gran problema per le nazioni come l'Italia, che erano dipendenti dalla svalutazione.

Bu İtalya gibi develasyona oldukça bağımlı bir ülke için büyük bir problemdi.

In tempi normali, queste connessioni rappresentano ciò che permette alle imprese di pagare i loro dipendenti.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.

Bu banka çalışanları son zamanlarda çok kibarca küstah görünüyor. Ben bunun arkasında ne olduğunu merak ediyorum.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.